5 Ways Scientific Translation Aids Global Progress

The scientific community has a reputation for being globally minded and international in scope. After all, a key component of the scientific method is the discussion and sharing of ideas and theories among scientific peers. The entire world benefits from the advancements made by scientists who interact with their counterparts in different countries. Sometimes, language can be a barrier to this vital collaboration. Scientific translation services, including life sciences translation, aim to help bridge the language gap in the scientific community so that the truly important work can be done, free from any language barrier anxieties. The following are five ways translation services can benefit the scientific community.

 

1. Scientific Translation and the English-Speaking World

For better or worse, English is the global language of science. For scientists in non-English-speaking countries, having their work professionally translated into English can make a huge difference. Increasing the amount of scientific work being recognized in the English-speaking world can lead to greater scientific progress; progress is only strengthened by adding more voices to the corpus of scientific literature.

 

2. Scientific Translation and Academia

Peer-reviewed academic journals are the lifeblood of the scientific process. By publishing in journals scientists are able to show off their new ideas and have their peers evaluate the merits of their data, arguments, and conclusions. Of course, scientists can only review articles in their native language. Academic translation can increase the number of articles that can be reviewed by translating them into a common language. Translation service companies that provide education translation services can contribute to the scientific process by bringing scientists around the world together through their publications.

 

3. Scientific Translation Can Help Secure Funding

While not as exciting, funding is a vital part of the scientific process. Labs and scientific teams need to secure funding in order to carry out their experiments.  Translating research grant proposals into popular languages can help labs reach as many funding sources as possible. This kind of specific document translation can lead to more funding being awarded, which could potentially lead to more scientific breakthroughs.

 

4. The Spread Of Data And Knowledge

Scientific progress flourishes when there is an abundance of data and knowledge spreading through the scientific community. We in the English-speaking world can sometimes forget that there is great work being done in other countries. By utilizing scientific translation, important data, and the conclusions drawn from it, can be shared with the entire scientific community benefiting all of humanity.

 

5. Interpreting At Conferences

Scientific conferences are great places for ideas to be exchanged in the scientific community. These are important events where scientists get to show their work to their peers and get valuable feedback.  Scientists from all over the world participate in these events. With such a large, multilingual audience, conference interpreting can be an extraordinarily useful service. While many scientists speak English on a fundamental level, their comprehension would be significantly boosted if interpreting services were provided. Conversely, real time interpreting is critical if a non-English speaker is delivering a talk to a primarily English-speaking audience.

 

 

5 Biggest Developments in the Foreign Language Translation Industry

Foreign language translation continues to be the main pillar of the language translation service industry. Continuous growth in the industry is fueling innovation as translation service companies develop or adopt new technologies and techniques to better support their clients. The following are five of the most important new developments in the translation services industry.

 

1. The Rise of Machine Translation

As computing technologies become more advanced, translation agencies are beginning to rely more on machine translation. Fifteen years ago the quality of translation that a computer could provide was relatively low. A lot of work had to be done to edit and proofread translations coming from a machine. Translation algorithms have come a long way since then; although translators still cannot solely rely on computers, machine translation has helped boost the efficiency and speed of translation.

 

2. AI, Neural Networks, And Foreign Language Translation

AI advancements are occurring at breakneck speed. New machine learning algorithms and progress in processing power are being applied to translation. New machine translation programs are being developed with a neural network foundation. As the program translates, human corrections are fed to it, which allows the neural network to learn from its mistakes. These programs will continuously get better, and could provide important services to areas in the world that don’t have access to language translation services. In the future, these neural networks could even be applied to services like medical interpreting and legal interpreting services.

 

3. Podcasting, Video Production, And Foreign Language Translation

The last decade has seen a proliferation of podcasts and widely consumed videos. Popular podcasts could have millions of viewers/listeners, while the number of videos and views on YouTube has grown tremendously. This trend presents a great opportunity for translation service companies to provide video translation services as well as subtitling services. This opportunity will only become more lucrative as more people consume these new types of media.

 

4. Remote Foreign Language Translation And interpreting

The COVID-19 pandemic fundamentally altered the way people work. It is common now for companies to operate on a hybrid model: working from an office for part of the week while working remotely from home the rest of the time. This shift created a new burgeoning market for language service providers. Remote interpreting services and other types of remote translation have become a mainstay in services provided by translation agencies. It is likely that this new trend will continue to grow as companies shift to the hybrid model.

 

5. An Increased Demand For Medical Translation

Another effect of the pandemic has been an increase in the demand for medical translation services. In America, new public health information is being released continuously by city, state, and federal authorities. This information needs to be understood by all people, many of whom may not understand English well. Consequently, it can be expected that the demand for medical translation will continue to grow over time.

 

 

The Role of Interpreting Services in the Fight For Ukraine

On February 24th, 2022, the military forces of the Russian Federation invaded Ukraine. While the world musters support for the Ukrainian people, battles are raging all over the country. Help is coming in all forms; the western world is sending aid, weapons, and money to support the Ukrainian war effort. While not as flashy as some of the other types of aid being provided, interpreters and interpreting services are providing essential support to the Ukrainian people and government.

 

On-The-Ground Interpreting Services

Europe, and especially Eastern Europe, is currently experiencing one of the worst refugee crises in recent history. According to the UN, upwards of two million people have fled the country into neighboring Romania, Poland, Slovakia, and Hungary. These countries have planned for this crisis, and have already set up refugee camps to deal with the large influx of people fleeing the war. As the refugees arrive, they need different types of language interpreting to help them. Volunteers at the camps and other refugee areas are on the ground directly providing interpreting and translation services. This may not be professional interpreting, but just being able to explain to the refugees what humanitarian services they can obtain, and what their next steps are is a tremendous help. Volunteers can also provide medical interpreting, a critical service that can directly save lives by making sure medical professionals are receiving the most accurate information about their patients. As refugees leave the camps and move into various European cities, they will need legal interpreting services to help them in their adjustment.

 

Interpreting Services Help Ukraine Spread Its Message

In addition to assisting people on the ground, interpreting services are helping the Ukrainian government spread its message. This is especially true for Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky. Zelenksy has been releasing speeches on a regular basis, both for domestic and international audiences. His speeches to the Ukrainian people are usually simultaneously interpreted into English, so most people in the western world can listen to Zelensky’s speeches and get regular updates from an official source. Simultaneous interpretation also helps on the world stage. In an already famous incident, an interpreter nearly broke down while interpreting Zelensky’s speech to the EU. The interpreter later reported that she was so moved by his words that she broke into tears while interpreting.

 

The Role of Remote Interpreting

Remote interpreting services are also playing an important role in diplomacy. Many different leaders are meeting and speaking with Zelensky. The professional interpreting that both parties use makes sure that communication is clear and effective, which increases the efficiency of diplomatic talks. The faster diplomatic proceedings occur, the quicker vital aid can be approved and sent to where it’s needed most.

3 Ways Simultaneous Interpreting Can Benefit Your Business

Despite the fact that simultaneous interpreting is one of the most efficient types of interpretation, it is also one of the most demanding for the corporate interpreter. One should know that there are two main types of interpretation: simultaneous interpretation and consecutive interpreting. Whereas simultaneous interpreting is done without any breaks in a very limited time, consecutive interpreting is provided after a pause or at the end of a few sentences. Hiring a translation company for simultaneous interpreting is a great idea if your business hosts conferences or negotiations where time and spontaneity are an essential factor. Conference interpreting services are an excellent resource, as they ensure language is not a limiting factor. Having a business interpreter to translate a conference for your company can help to portray your company as a detail-oriented brand committed to cultural sensitivity and transparency.

Here are three ways your business can benefit from simultaneous interpreting services:

 

1. Simultaneous Interpreting Ensures Spontaneous Communication

If you hire a company interpreter for your business, all parties involved in an important meeting or conference are able to communicate in a spontaneous manner. If your company is able to hire a dedicated language service provider, your organization can rest easy knowing that important linguistic nuances are taken into account by the provided interpreters. Simultaneous interpreting offers the possibility and opportunity of having a meeting as natural as possible. For instance, if you have to negotiate price for a new product or service, the spontaneity of simultaneous interpreting can make sure that all parties involved in the negotiations can express themselves freely without important information being lost in translation.

 

2. Time Can Be Saved Thanks To Simultaneous Interpreting

Time can be a limiting factor for both the company as well as the interpreter. Since simultaneous interpreting as well as translation services can be expensive, your organization can save some money because the interpreter can work more efficiently. Additionally, saving time is a plus as most companies are really busy. As a result, using this type of interpretation can help meetings go straight to the point and save more time to work on strategy.

 

3. Interpreting Eliminates Language Barriers

In addition to ensuring spontaneous conversations and saving time, simultaneous interpreting can eliminate the language barrier. This type of interpretation can help the conversation go so smoothly and naturally that participants might forget that they do not speak the same language as other participants. However, it is important to choose your translation company carefully to ensure accuracy and efficiency. For example, if conducting a conference at the UN, only experienced government interpreters with experience with relay interpreting should be hired. As good as it can be for your business to invest in simultaneous interpreting, hiring a bad interpreter for the job could greatly hurt your business.

2 Outrageous Video Remote Interpreting Mistakes

Video remote interpreting is an important part of the services provided by interpreting companies. For many people who are deaf or hard of hearing, remote interpreting is a vital service. Often, places like hospitals don’t have access to an on-site ASL interpreter. In these situations, access to video remote interpreting is crucial so that the user can understand the information being provided to them. Remote interpreting services can be useful for others as well, not just for those individuals with hearing disabilities. Unfortunately, there can be many problems associated with this service. The following are two egregious cases surrounding the use of video remote interpreting. Hopefully, by studying these examples future tragedies can be averted.

 

Video Remote Interpreting And Silva v Baptist Health S. Fla. Inc.

Cheylla Silva and John Paul Jebian were two plaintiffs in a case against a healthcare organization, Baptist Health South Florida Inc. The plaintiffs, who are deaf, visited two hospitals run by this organization. They needed an ASL interpreter to provide medical interpreting services for them. Video remote interpreting in hospitals for these types of situations is standard, in addition to in-person interpreters or phone interpreter services. The plaintiffs however claimed that they were not provided with an in-person interpreter and the video remote interpreting services that was provided did not work well and caused them to miss vital medical information. The 11th circuit federal appeals court ruled in favor of the plaintiffs arguing that Baptist Health could have done more to provide adequate communications.

 

The Case of Tomei v Parkwest Medical Center

The case of Scott Tomei is similar to the one above. Tomei went to the emergency room at Parkwest Medical Center complaining that he was experiencing pain in his right leg. Tomei, who is also deaf, claims his request for an ASL interpreter was refused; he was given a video remote interpreting device instead. Tomei was unable to fully communicate with doctors, so he was sent home. A few days later, he was rushed to the University of Tennessee Medical Center, where part of his right leg had to be amputated due to complications that were not previously dealt with. Had Tomei been provided a specialist in medical interpreting, he would have been able to effectively communicate with the doctors and avoid this tragic outcome. At the very least, Parkwest Medical Center’s video remote interpreting services should have been working as intended.

3 Moments Where Conference Interpreting Changed History

Interpreting as a profession has existed since time immemorial; archeological and other historical evidence shows that even in ancient Mesopotamia interpreters were used in diplomatic proceedings. The 20th century, however, ushered in the era of conference interpreting. Beginning with the Paris Peace Conference (1919) and the founding of the League of Nations, consecutive and simultaneous interpretation became necessary as official proceedings and other diplomatic events needed to be interpreted in multiple languages. Professional interpreting has now become the norm, as opposed to the ad hoc interpreting done before the 20th century. The following examples show how conference interpreting impacted key historical events in the past century.

 

Conference Interpreting At The Paris Peace Conference Of 1919

The Treaty of Versailles that ended the First World War was born out of the Paris Peace Conference. This conference is generally accepted as the first time consecutive interpreting services were used. A wide range of countries participated at the peace conference, with the five major states being the United States, Great Britain, France, Italy, and Japan (these being the victorious Allied powers). Because of the multitude of languages present at the conference, a more formal interpreting service had to be provided. Consecutive interpreting was performed by interpreters working for individual politicians and diplomatic delegations. Prior to this event, there were no professional interpreting services that could be hired. Once the conference was over and the League of Nations was born, it was understood that a new type of formal interpreting was needed.

 

 

Simultaneous Interpreting and the Nuremberg Trials

            Although the technology for simultaneous interpreting was developed during the interwar period, the first time it was used in a formal setting was during the Nuremberg Trials. The official languages of the trial were English, French, Russian, and German; the defendants were granted the right to speak and listen to the proceedings in their native language. The organizers of the trial were concerned that consecutive interpreting would take too much time and drag out the proceedings. Therefore, they implemented a new mode of interpreting: simultaneous interpretation. Interpreters were split into four sections, with each section containing three interpreters. This way, the whole trial was simultaneously interpreted into the four official languages. After the trial was finished, the judges, some of whom were skeptical of the arrangement, all agreed that it would have been impossible to proceed with the trial without the use of simultaneous interpretation.

 

Conference Interpreting Today

Conference Interpreting continues to play an important role on the international stage. Interpreting has come a long way since the days of the Nuremberg Trials; many different interpreting companies exist today that provide professional interpreting services, including simultaneous remote interpreting services. The UN would not be able to operate under its current conditions without the use of modern simultaneous conference interpreting. In the age of lighting fast communications, the importance of these interpreting services cannot be understated.         

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

 

 

 

Language Connections LLC
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How Interpreting Services Have Changed at the Olympics

Every two years, the world’s attention is centered around the Summer and Winter Olympic games. Since the debut of the modern Olympic Games in 1896, these competitions have showcased the very best of humanity’s athletic achievement. Because of the multinational nature of these events, interpreting and translation services play an important role in the logistical planning of the Games. The nature of these services has changed over the years. While conventional interpreting services are still used, there has been an ongoing shift to use more cutting-edge AI and machine translation.

 

The First Interpreting Services At The Games

In previous Olympic Games, most of the language interpreting was performed in the traditional way. While communication technology has drastically improved over the years, the modes of interpreting have generally remained the same. For the 2000 Sydney Summer Olympics, many different types of interpreters were hired; interpreters with more professional experience were hired for simultaneous interpretation and consecutive interpreting. In addition, conference interpreters were used for press conferences after events, medal ceremonies, and other official proceedings. Hundreds of volunteers were used as liaison interpreters, helping athletes and staff in day-to-day activities. At the 2016 Rio Games, thousands of volunteers were hired to help in a similar way. These volunteer interpreters were vital to the overall effort to make the Games run smoothly.

 

The Changing Face Of Interpreting Services At The Olympics

While the main professional interpreting services were present at the 2020 Tokyo Olympics and the currently ongoing 2022 Beijing Olympics, AI and machine interpreting are playing an increasingly larger role. In the last few years, software companies have been working on developing better systems and platforms for machine translation and remote interpreting services. Japanese tech giant Panasonic teamed up with an accelerator, 100BANCH, to create a prototype AI translator, called the “Fukidashi”. This iPad-like device provides simultaneous interpreting for users. While not implemented on a widespread level, these devices helped bridge language barriers for athletes, staff, and visitors to Tokyo.

 

Interpreting Services at the 2022 Winter Olympics

In Beijing, automated translation is being taken to a new level. iFLYTEK, a Chinese translation service company, was designated as the official translator of the Games. It is telling that this designation was not given to a standard interpreting company, but rather to a company that specializes in voice recognition and AI translation/interpreting. For the 2022 games, iFLYTEK debuted its AI news anchor, “Xiaoqing”, to help with translations. Xiaoqing provides translations in five different languages and can transition between them in real-time.  The use of AI and machine interpreting is all but assured in future Olympic Games as the technology becomes more advanced and reliable.

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

 

 

 

Language Connections LLC
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

 

3 Ways Translation Agencies Will Play a Big Role at the 2022 Olympics

The 2022 Winter Olympics are set to begin in Beijing on February 4th. Countries all over the world are preparing to send their teams to compete at the most prestigious quadrennial sports competition. Language is always an important logistical concern whenever such large international events occur. Athletes, support staff, and other personnel from practically every single country on Earth will be arriving in Beijing, and they will need translation services and interpreting services to help them get by in China. Because of the sheer volume of people and services needed, translation agencies will play a vital role at this year’s Olympic games.

 

Translation Agencies Will Provide Support To All Athletes

One of the most important ways translation agencies will help at the Olympics is through logistical support. iFLYTEK, a Chinese translation service company that also specializes in voice recognition, has been designated as the “Official Automated Translation Software Exclusive Supplier of Beijing 2022 Winter Olympics”. iFLYTEK also provided translation services at the Tokyo Summer Olympics. The company has announced that it will be providing 20 smart translators to be used at the Beijing Capital International Airport, effectively providing real time simultaneous interpretation to travelers entering Beijing. As this is the only airport that will be used for the games, these translators will be immensely useful for travelers entering and leaving Beijing, especially when dealing with customs and border officials.

 

Translation Agencies Will Help Break Down Language Barriers

Translation agencies’ main job will be to provide interpreting and translating services for the duration of the games. iFLYTEK, the official translator of the event, is planning on using its new AI news anchor, “Xiaoqing”, to help with translation. This AI can deliver English, French, Russian, Mandarin, and Spanish translation with seamless transitioning between them. In addition, hundreds of interpreters from various translation and interpreting service companies will provide translation and interpreting services in an effort to bridge language barriers so fans and sports enthusiasts around the world can tune in and enjoy the feats of sportsmanship and athleticism.

 

Translation Agencies And Controversy

Because of the location of this year’s Olympic Games, controversy has spilled into a seemingly uncontroversial industry–specifically, the translation agency “iFLYTEK”, and its ties to the Chinese Communist Party and its role in the Chinese surveillance state. The United States has blacklisted iFLYTEK, alleging that the Chinese government is using iFLYTEK’s AI technology to spy on Uyghur Muslims. The US further accuses the Chinese government of using iFLYTEK’s interpreting services and voice recognition technology to help assist the CCP’s campaign against the Uyghurs. iFLYTEK received the award of “AI Champion” by the Chinese government, further cementing the allegations of close ties between the company and China’s Communist Party.

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

 

 

 

Language Connections LLC
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

 

 

5 International Translation Services Careers With A Promising Future

In a world defined by the exponential growth of technology, one should rightfully ask themselves what career paths have a more promising future. With the rise of automation, one wonders what are the remaining positions that will need an actual person to perform in the future. Even if some fields present more opportunities than others, the translation and interpretation fields are a great option that offers a variety of experiences with companies from different industries.

Given that the language field is very diverse, one can easily involve other areas like law or medicine while still having to deal with linguistics. This diversity implements a wide range of concrete career paths attached to international translation services.

For this purpose, 5 promising language-oriented careers are suggested below:

 

1. Translator in the International Translation Services Industry

We are all familiar with online translation devices like Google Translate or Reverso. Though they may be practical for translating small sentences, they cannot replace a professional translator when it comes to more complex work like academic translation or contract translation. As a translator, you can work in different sectors such as legal departments, the financial sector, or even medical services (e.g. clinical research translation) is always in demand).

 

2. Interpreting For The International Translation Services Industry

Just like a translator, an interpreter chooses a specific area to work in. If you like helping people, interpreters are needed for social services and in the healthcare department. Working in these areas not only gives you experience as an interpreter, but also gives you a unique look at the department you work in (e.g immigration, retirement homes…). Additionally, interpreters are highly demanded in marketing. As more and more start-ups open up, it is common to be in need of a corporate interpreter once business takes off.

 

3. Localizer For The International Translation Services Industry

Becoming a localizer is the perfect middle-ground between translation and localization. Localization refers to the process by which content is adapted to a target region. The expansion of digitization around the word makes localization crucial for content to be adapted for everyone in order for business to expand. As more and more business happens online, SEO translation is crucial and so are localizers for that matter.

 

4. Language Teacher For The International Translation Services Industry

Contrary to popular belief, teachers will be needed for quite a long time whether classes happen online or in-person. Elearning is becoming very popular but language teachers are often needed to promote second language learning. In addition, when learning occurs online, the situation frequently requires elearning translation and elearning localization. Thus, if your career path is oriented towards education, you can be a language teacher but also an elearning translator or an elearning localizer.

 

5. Computational Linguist For the International Translation Services Industry

If you are torn between IT and the language field, becoming a computational linguist might be a perfect fit for you. A computational linguist works within the field of computer science by managing oral and written language. As a computational linguist, you develop digital devices to help translators and localizers.

To summarize, the language field is so broad that it brings many job positions always in demand. According to the U.S. Bureau of Labor, demand for interpreters and translators will increase by 24% by 2030.

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

 

 

 

Language Connections LLC
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

5 International Thanksgiving Celebrations For the Interpreter to Enjoy

It’s Thanksgiving. Which means it’s autumn. Which means it’s the harvest time. Which means rejoicing and being thankful. But also that some 17^th century British Christians landed on a rock and then feasted with the local natives with the help of a native interpreter?

We are here to translate, interpret and localize what this special time means around the world (and to celebrate it!)

In the past, nations would toil and pray every year for a bountiful harvest at the end of the summer so they would have enough to eat during the winter. In continental climates (regions with hot summers and freezing winters), this was a natural and common concern.

In such a situation, a successful harvest was very much cause for joy and merrymaking. Let’s look at five countries’ holiday traditions and see what makes each one a little bit different.

 

1. Japan: Thanksgiving and Labor

On November 23^rd, the Japanese commemorate Labor Thanksgiving Day. People give thanks for their productivity and their workers. Although the holiday has roots in the Shinto harvest ceremony Niiname-sai, it was actually instated by law during the post-World War II American occupation of Japan.

2. Germany: A Bucolic Thanksgiving For the Interpreter

The Erntedankfest, or the Harvest Thanksgiving Festival, takes place in the Urdenbach borough of the city of Düsseldorf. It’s a Christian harvest festival that is celebrated every first Sunday of October. Autumnal crops are arranged in remarkably artful ways to decorate streets, public buildings, and procession cars.

 

3. Mexico: Say a Thanksgiving Prayer

Mexico’s close proximity with the United States has resulted in the adoption of the Thanksgiving holiday, called by locals: Día de Acción de Gracias. Given the deep-set Roman Catholic belief system, Thanksgiving is taken as an overtly religious holiday. And, oftentimes, they will roast a pig rather than a turkey!

4. Rwanda: Age-Old Thanksgiving Tradition

In Rwanda, Thanksgiving correlates to Umuganura Day, observed on the first Friday of August. The celebration traces back over a thousand years as the mark of the beginning of the harvest season. Today, about 80% of Rwandans work in agriculture, making it a holiday of great national meaning.

 

5. USA: An Interpreter Saves Thanksgiving

In the year 1620, 102 people landed on Plymouth Rock (in modern-day Massachusetts) on a ship called the Mayflower. They were British Separatists fleeing prosecution, but we commonly refer to them as Pilgrims. In the unfamiliar, already-occupied land, the odds of survival were stacked against the group from the start.

These Europeans would ultimately survive through trade and collaboration with Native American tribes. This liaison was possible because of two Natives who spoke English as a foreign language: Samoset and, more famously, Tisquantum, also known as Squanto, who spoke English fluently and provided language interpreting.

 

Thanksgiving Translation in Every Language

Professional language service is how we do business with our neighbors, how we market our products and services, how we expand international aid and immigration law translation. But it is also how we fraternize, bond, and share what we are grateful for with our global community.

Contact us with your language needs and forge connections with international reach.

Thank you for joining us! Happy Thanksgiving from everyone at Language Connections!

 

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

 

 

 

Language Connections LLC
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com