World Health Day 2024 and the Importance of Medical Translation

Public health has come to the forefront of policy discussions in the aftermath of the Covid-19 pandemic. However, future disease outbreaks are the tip of the iceberg when it comes to global health. Even the air we breathe has an impact on the quality of our health and thus, on our quality of life. According to the World Health Organization (WHO), extreme exposure to air pollution indoors and outdoors caused by fossil fuels claims a life every five seconds. To recognize the WHO’s work and draw attention to priorities in global health, the UN organizes events on April 7th each year. Read on to learn more about the importance of medical translation and healthcare translation services for these events:

International Health Awareness and Medical Translation

Every year, the UN arranges multiple local and international events to educate the public and government about certain aspects of the WHO’s work on public health. These events include conferences for health workers, briefings for local politicians, and informational displays for children and young people. These organizations raise a lot of media attention and are an important opportunity to introduce individuals, communities, and even countries to significant health-related topics. The work done by marketing translation services of translating promotional materials for events is a much larger responsibility than one thinks. Health material translators need to know about medical terminologies, the latest medical inventions, and the specifics of certain diseases endemic to a country so they can not only translate but also localize content appropriately.

“My Health, My Right“ and Medical Translation Services

Health is recognized as a human right in over 140 countries. However, only a few have laws enshrining these rights. “My health, my right “was chosen as this year’s theme to promote as the right to safe and quality care without discrimination, the privacy and confidentiality of health documents, and access to information about treatment and informed consent. To make sure everyone understands their rights when they need to without facing financial hardships working with professional legal language service is essential. Their help will ensure everyone knows about their rights and can get treatment whenever and wherever necessary. Legal translation services must have a strong understanding of the legal terminologies of different target languages to make sure there’s no room for misinterpretation.

Conclusion

By promoting public health and raising awareness of one’s rights, it’s possible to protect everyone’s health, a basic human right.  Professional language service providers can help accomplish this mission and allow everyone to have a long qualitative life through the excellent translation, localization, and interpreting services they offer.