Eid, with the help of Arabic translation, means “festival“ or “feast“. There are two major festivals in the Islamic calendar; Eid al-Fitr, known as the “Smaller Eid”, and Eid al-Adha, the “Greater Eid.” Read on to learn more about the spiritual meaning of Eid-al-Fitr, how it is celebrated, and how Arabic translation services matter in today’s world:
The Spiritual Meaning of Eid-al-Fitr
Eid al-Fitr, which marks the end of the month of Ramadan where Muslims fast from sunrise to sundown for a month, translates into “the feast of breaking fast.”
The holy month of Ramadan has an important spiritual meaning for Muslims; Ramadan is a way to learn self-control, patience, humility, and generosity. Eid al-Fitr is a spiritual celebration of the strength and endurance given by Allah. It is also a time for Zakat al-Fitr, which means “time for charity”, one of the main values in Islam. Arabic translation services help us understand that the Quran states: “[…] For those of you who believe and give charity – for them is a great reward.”
The Celebration of Eid-al-Fitr and Arabic Translation
Although Eid al-Fitr is celebrated on the 10th month in the Islamic calendar, the exact date of the celebration depends on the first sighting of the crescent moon. This year, the celebrations start on April 10 and last for a total of three days, featuring special morning prayers with Muslims gathered in mosques for congregational prayers.
Celebrations of Eid include customs such as visiting family and friends, giving out gifts or money to children, and offering sweets to each other.
How Arabic Translation Matters In Today’s World
Arabic is among the six most spoken languages around the world and has over 420 million speakers. It is known as one of the wisest and strongest languages in the world and has most of its speakers in the Middle East and in North Africa.
A language as influential as Arabic clearly needs the help of language service providers. Arabic’s rich culture, huge number of dialects, and linguistic nuances can be difficult to translate into English. Working with skilled Arabic translators will ensure the language’s cultural meanings resonate with target audiences.
Interpreting services are just as important to today’s diplomatic, business, and media world, which all require the support of Arabic interpreting be it simultaneous or consecutive. Localization is another important area where it is important to know how to adjust content to or from Arabic. By paying attention to cultural design preferences, skilled Arabic localization services can properly adapt content and ensure its positive reception by Arabic audiences.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com