General Articles Archives - Language Connections

3 Major Reasons Legal Translation is a Must for Mergers and Acquisitions

More and more business is being done on an international scale. When seeking to expand your reach across countries, there are a few different options. Mergers and acquisitions provide you with the unique opportunity to work with or acquire business entities that already have experience in and knowledge of your new target market. This existing knowledge and experience greatly reduces your risk when seeking to expand globally. In order for these mergers and acquisitions to be successful, and to eliminate as much risk as possible, you need legal translation services. Read on to see three major reasons why legal translation is so important when it comes to mergers and acquisitions.

1) Legal Translation Ensures FCPA Compliance

When hoping to engage in an M&A transaction, you need to be certain that all multilingual documents are properly translated. As the amount of FCPA cases brought against businesses continues to increase, accurate translations grow increasingly important for all companies doing business internationally. This makes the search and discovery process significantly smoother and helps ensure that all of your documentation is in order. Working with a professional legal translation company ensures that all internal and external documents and materials are properly translated. With decades of experience dealing with FCPA documents and processes, a professional language services company will give you the confidence that you are receiving accurate corporate translation services for all necessary documents and materials related to FCPA compliance.

2) Translation Applies to Other Associated Business Documents

There are numerous forms of documentation related to M&A transactions. When hoping for a successful M&A process, you need to be sure that all associated documents are accurately translated between your desired languages. This not only includes legal document translation, but contract translation as well. Employing professional legal and business translation services is a great way to ensure that all of the documents associated with your next M&A transaction are properly translated and localized regardless of the linguistic and cultural differences between the various languages and countries into which you hope to expand.

3) Legal Translation Comes with Industry Experience

In a field as specialized as the legal field, in-depth industry knowledge and experience is imperative. Working with a professional legal translation agency ensures that you are working with translators who are experts in the legal field. They will be comfortable with all legal jargon in the languages for which you are seeking translations. Additionally, the professional legal translators will have in-depth knowledge of all current industry regulations and restrictions across countries to ensure that your move into global markets goes as smoothly as possible.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, localization services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

3 Ways Healthcare Translation Can Help You Adapt Your Online Resources

Due to the COVID-19 pandemic, many things were forced to move online. Forms, paperwork, even various healthcare appointments were all adapted to an online format. Initially, the general assumption was that a large number of these changes would be temporary. However, as we begin to transition to a post COVID world, decisions must be made regarding which changes will remain in place and which ones will revert to their physical format. For aspects of your organization that will remain virtual, healthcare translation can help you adapt your online resources to work even more effectively. Read on to see three of the ways healthcare translation can help you when moving forward.

1) Healthcare Translation for Patient Forms

The ease of online patient portals for both offices and patients became even clearer in the past year. When dealing with important patient information, it is imperative to have clearly and accurately translated forms. In this way, patients of all linguistic backgrounds will be able to access and clearly understand these online patient portals and associated forms. Patient form and contract translation is increasingly important in a virtual setting. Patients are no longer filling out various forms in a physical office setting with doctors and administrative staff there with them should they have a question arise. As such, having clear, precise forms in various languages will make it much easier for patients to fill out these forms from home.

2) Healthcare Translation for Online Educational Materials

Additionally, healthcare translation can help with public health education resources. For example, video translation can help make informational videos more accessible to all audiences. By employing professional subtitling and/or voice-over services, you can help ensure that your message will be able to reach more people. With more health information being shared online, it is important to have materials that can be understood regardless of someone’s language. Further, informational brochures can benefit from brochure translation services. Ensuring that all text and images are properly translated and localized for each language and culture you hope to reach is key to making information accessible to all.

3) Healthcare Translation for Your Online Presence

Last but not least, ensuring that your online presence is equally strong regardless of language is key to your success. Having proper translations across languages helps convey a sense of professionalism and commitment to all patients, regardless of their native language. Healthcare translation services can help adapt your online presence. These translation and localization services help ensure that your site looks professional and polished regardless of the language into which it is changed. So, when you are debating whether or not to translate website materials moving forward, keep in mind the benefits and increased accessibility for all patients.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How Clinical Trial Translation Helps Bring Your Medical Device to Market

When bringing a new medical device to market, there are a huge number of things to consider. Along with wanting to deliver the most high quality, streamlined product to doctors and patients, you need to make sure that your medical device is fully operational and safe, as well as being in line with all regulations. A large part of this process is related to clinical trials. Often, in order to roll out various devices, per regulation, a certain amount of clinical trial testing must be done. In order to help your device get to market as soon and as safely as possible, clinical trial translation is a key service for you. Read on to see how clinical trial translation is an integral part in a timely and safe roll out of your next medical device.

Clinical Trial Translation to Facilitate Review Process

There are many steps that go into bringing a new medical device to market. You need to work with a company who is experienced and knowledgeable in the realm of clinical trials. When submitting documents for IRB/FDA approval in the US, or for approval by any number of international organizations, you need a translation company that has in-depth knowledge of these procedures. Employing clinical trial translation services can help facilitate this review process. When hoping to sell your product both domestically and internationally, accurate translations are key. Accurate and timely translations not only help you project an image of professionalism, but also make both the domestic and international review and approval processes significantly easier for all involved.

Clinical Trial Translation to Support Medical Document Translations

Clinical trial translation services work in tandem with the various document translations required to begin to sell your medical device. To translate documents required for rolling out a new product, you need to work with a company with industry experience. For all life science translation and healthcare translation, the utmost care is required. Especially when dealing with medical devices that have a direct impact on people’s health, you need to be sure that you receive accurate and professional translations of all related documents. This goes beyond clinical research translation services. This requires accurate translations of all instructions to accompany the device, of all consent forms related to its use, and of all informational and legal documentation associated both with the device itself and its proper use.

How Language Connections Can Help in This Process

With decades of experience in the life science industry, and in supporting medical device companies, Language Connections is uniquely positioned to provide you with full, high quality linguistic services to aid in your next medical device roll out project. Our professional translators are experts in the field and our project managers have years of experience working in the industry on similar projects. With our stringent quality assurance process, professional staff, and decades of experience, we are more than prepared to help you bring your next medical device to market as quickly and safely as possible.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How to Translate Marketing Materials to Support International Development

In addition to all of the amazing work that goes on behind the scenes in the field of international development, marketing in this field is also extremely important. Whether it be a blog post making international development topics accessible to wide audiences, a new whitepaper on an industry specific topic, or advertising for an upcoming international development conference, marketing is behind it all. But, how do you ensure that your marketing efforts will be well received by the right people? By employing professional translation and localization services, you can ensure that when you go to translate marketing materials they will be carefully handled and accurately translated. Accurate translation and localization of marketing materials is key to ensuring your message is well received regardless of linguistic or cultural differences.

Using Website Translation Services When Hoping to Translate Marketing Materials

One of the first things people see when they look up your company will be your website. This is also where you will likely publish a lot of your content related to your work and your business. As such, you need to make sure that your website is properly translated and localized across different languages and cultures. This includes combining website localization with accurate translations. Web localization goes beyond simply translating the phrases on your site into another language. Website localization also means adjusting graphics to fit with the translated version of the text, as keeping in mind any cultural differences and sensitivities to adapt your site and its text and images accordingly.

Additionally, you will likely house links to your whitepapers, blog posts, and other web pages within your website. Working with a company experienced in SEO translation, as well as whitepaper translation, among other services, will help ensure that all materials on your site are properly translated and localized. This helps project a professional image to all audience members, and helps clearly communicate your goals and actions related to international development.

Translate Marketing Materials Put Out to the Public

Additionally, there are many more targeted marketing materials that need professional translation. Any sort of informational video must be properly translated and localized. Not only should the imagery be localized, but you need to decide if you would like subtitling alone, or a fully dubbed/voice-over version of your video. Making materials like this accessible to all audiences is key to spreading awareness of the work you are doing in the international development field. Further, external marketing materials such as both in print and online brochures require professional translation and localization services. This is another way to spread awareness of the work you are doing and also boost your company’s recognition around the world. Brochure translation and video translation services are additional ways that international development organizations can benefit from working to professional translate marketing materials.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How Conference Interpreting Can Help Achieve Social Development Goals

Social development is an extremely important area of international development. With goals as important as eliminating poverty, sustaining economic growth, and improving health, wellbeing, and equality, among others, social development is key to creating a more equitable world. In order to fully support efforts to achieve these social development goals, you need conference interpreting. Read on to see some of the ways conference interpreting can help to achieve the goals of social development.

Conference Interpreting Allows Full Understanding

Utilizing professional conference interpreting services at your next social development conference is key. Conference interpretation services allow all parties to clearly understand each other. When discussing topics as important as those pertaining to social development, this high level of understanding between all conference participants is extremely important. When you provide high quality interpreting at your conference, language barriers cease to hinder learning and the sharing of ideas and information. Professional conference interpretation services give you the confidence that you are providing high quality interpreting for all conference participants, giving them the best experience possible.

Conference Interpreting Helps Encourage Participation

When conference participants fully understand all that has been said throughout the conference, they will be more likely to participate and actually engage with the conference material. Encouraging participants to meaningfully engage with the content of the conference can make their experience all the more impactful. When dealing with such important issues, taking steps to encourage a high level of conference attendee participation and engagement is one way you can help make sure they leave the conference with a better understanding of the content. Whether it be information regarding the newest trends in the field, or a deeper understanding of the importance of social development, encouraging this high level of engagement is extremely worthwhile.

How Language Connections Can Help

At Language Connections, we have decades of experience providing conference interpreting. We offer both simultaneous and consecutive interpreting services. Additionally, should you need any translation and localization services for your conference materials, we are more than prepared to help. We offer marketing localization services, as well as translation of marketing materials, such as brochure translation services. Working with a professional language service company experienced in providing high quality conference interpreting, like Language Connections, can help work towards achieving the goals of social development.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How Starbucks Capitalizes on Marketing Localization Services

Starbucks is one of the most widely recognized brands around the world. How did they gain this widespread recognition? Starbucks effectively employed marketing localization services. When expanding your brand across borders, you need to localize not only your web and print content, but sometimes your products and services as well. Starbucks knew this and, taking into account local cultures and customs, adapted their menus and in store experiences accordingly. Read on to see some of the ways that Starbucks capitalized on their effective use of marketing localization services.

Using Marketing Localization Services for their Menu Items

One key way that Starbucks localized their brand was through adapting their menu items. One of the first things many think of when they think Starbucks is coffee. However, when moving into areas where coffee is not the preferred beverage, Starbucks knew to adapt how they presented their products. For example, in India where tea tends to be favored over coffee, Starbucks emphasized their teas and put out more tea drinks to appeal to the local population. Here, Starbucks did not just simply translate marketing materials into the local language. They went a step further and took the time to truly understand the habits of people in the area into which they were expanding and localized their menu and product line to best meet their new customers’ needs.

Marketing Localization Services Help Adapt Store Locations

Additionally, Starbucks took their in depth cultural research a step further. Not only did they look at the types of drinks customers most commonly consumed, but they looked at how customers consumed these beverages. In places where customers tend to linger in the store after purchasing, or sit down and drink their beverage in the store, Starbucks knew to include more sit-down spaces and furniture such as couches, tables, and chairs. However, in places, like the United States, where people tend to take their drinks on the go, the locations are more likely to have drive through windows, or be set up to facilitate quickly moving lines. By having an in-depth understanding of their customers’ habits in each location, Starbucks can adapt their physical stores to best suit their customers.

Moving Forward for Starbucks

While Starbucks has already achieved a high level of success around the world, there is always more work to be done. Successful localization requires constant research and adaptation in order to stay up to date with the current trends and practices around the world. For example, as Starbucks starts to roll out their app in more countries, they will need both translation and localization services. This will require them to translate website content as well as employ web localization services. A lot of cultural knowledge will be required to ensure the highest level of success possible. Working with a company that specializes in global translation services and localization services eliminates a lot of guesswork for you as these companies will have the in-depth cultural knowledge you require. With a professional translation and localization staff who are experts in your field, you know that you are getting accurately translated and localized content for each new global market into which you seek to expand.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

5 Beautiful Wedding Locations from Around the World (Travel Brochure Translation Please!)

With wedding season right around the corner and things opening up again following the pandemic, those wedding invites will start to go around! A good venue can really make a wedding all the more enjoyable and memorable. There are countless beautiful places to get married, but here are five beautiful wedding locations from around the world. I’ll take a brochure translation for all of these amazing places!

1) Villa Balbiano – Ossuccio CO, Italy

To start off the list, we have Villa Balbiano in Italy. This breathtaking villa has amazingly kept lawns and beautiful greenery surrounding the property. Additionally, it is situated on Lake Como and as such, it has beautiful lakeside lawns to be enjoyed during the wedding. Both the interior and exterior of this historic location are stunning. With both indoor and outdoor pools, fantastic guest rooms, and immaculate lawns and gardens, Villa Balbiano is certainly one of the most beautiful places to get married.

2) Hotel du Cap-Eden-Roc – Antibes, France

Next, there’s Hotel du Cap-Eden-Roc, in France. This is a stunning property that has played host to many luxury weddings in the past. With a private section of the Cote d’Azur coastline, the waterfront views are unmatched. Hotel du Cap-Eden-Roc also has carefully cared for private gardens and lawns, as well as an impressive infinity pool. This Oetker Collection property with its picturesque views fits in well on this list of beautiful wedding locations.

3) Cap Rocat – Balearic Islands, Spain

This historic fortress has been completely transformed into one of the most idyllic wedding venues in Spain. Built directly into the cliffside, the architecture of Cap Rocat alone is enough to warrant a spot on this list. In addition to the impressive architecture itself, this seaside location has wonderful views of the bay of Palma de Mallorca. The amazing history, architecture, views, and overall experience tied to Cap Rocat makes it clear that this is a destination to remember!

4) Rosecliff Mansion – Newport, Rhode Island, USA

Yet another historic location, Rosecliff mansion is next on the list. This extraordinary mansion is settled on an impressive expanse of beautifully landscaped lawns. Even if not attending a wedding, you can still take a trip to see this amazing property as the Rosecliff Mansion and some of the surrounding properties are open to tours. Additionally, Rosecliff was used as Gatsby’s mansion in the 1974 film rendition of “The Great Gatsby.” Its elegance and beauty, coupled with its picture perfect location make Rosecliff a clear candidate for one of the most beautiful wedding locations.

5) The Legian – Bali, Indonesia

Finally, we have The Legian in Indonesia. This is a stunning location and is definitely one to keep on your radar! With breathtaking views of the water and its beautiful landscapes, The Legian looks like a dream come true. Additionally, they have various locations on their property to accommodate any and all needs. With the stunning views and beautiful landscapes, The Legian is certainly deserving of its title of one of the most beautiful wedding locations in the world! Whether or not you’re in need of a brochure translation, this wedding destination is undoubtedly in the top tier.

Whether attending, planning, or just interested in weddings, these were some of the most beautiful wedding locations from around the world. At Language Connections, we seek to support you in any way we can. While that might not be on your wedding day, we are more than prepared to help you the next time you are in need of anything ranging from translation services such as brochure translation, legal document translation, academic translation, or healthcare translation, to interpretation services, like conference interpreting, to localization services, like web localization or marketing localization services, and everything in between.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How Legal Translation Services Help You Keep Up With New Legal Trends

The legal field, as with any other, has been anticipating new industry trends, especially coming out of the pandemic. In order to make sure you are doing all you can to keep up with these trends, you need to consider how legal translation services can help you. Not only is legal translation extremely important whenever doing business globally, but it will also grow increasingly important as time goes on. Below are some of the projected trends in the legal field and how legal translation services can help you keep up.

1) Increased Global Business is Facilitated by Legal Translation Services

For years, there has been an increase in the amount of business conducted globally. This has truly come to a head during the time of the COVID-19 pandemic. After being forced to move a lot of work online, there was a shift in how people conceptualized their work. The idea of a physical office has been changed and many companies realized their potential of conducting virtual, global business. With this continual increase in international business comes an increase in the need for legal contract translation and legal document translation to support business activities occurring in new global markets. Employing professional legal translation services in this instance can help ensure that all of your legal documents will be properly translated and localized depending on the market in which you are conducting business.

2) Growth in International Patent Market

The patent market has also seen much growth in the past year, in industries including, but not limited to, technology and healthcare. As such, patent translation services will continue to grow in importance. As more business is conducted globally and companies seek to roll out their products in new global markets, the need for properly translated patents will continue to rise. Professional patent translation gives you and your clients the confidence that their patent, and all associated documentation, will be properly translated, and thus, as well received as possible when moving into any new market.

3) Legal Translation Services Support Diversity and Inclusion Initiatives

Additionally, there has been an increased focus on diversity and inclusion in the workplace. This is no different for the legal field. While legal translation certainly aids in translating external documents, a professional international translator will also translate internal company documents. By making sure all of your company documents, such as job descriptions, employee manuals, and internal communications are properly translated, you are taking an extra step to ensure that your internal materials are accessible to those who have a different first language.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

3 Ways Patent Translation Services Can Benefit You

With the strict rules and regulations surrounding international patents, it can seem daunting to think about translating global patents on your own. This is where a professional legal translation company can help. High quality patent translation services offer you the confidence that your patents will be translated accurately and in line with any and all current international patent regulations. Here are three key ways that you can benefit from patent translation services.

1) Patent Translation Services Across Industries

Regardless of your industry, you can only stand to benefit from patent translation. Patent law spans across industries and you need a language service company that can do the same. Patent law touches all industries, ranging from biotechnology and pharmaceuticals to computers and electronics to mechanical and material sciences. Each industry comes with its own unique requirements and best practices. As such, whether working in patent prosecution, the development of global patent strategies, or within some other realm of patent law, you need a language service provider that can support you regardless of the industry for which the patent is required.

2) Translations for a Wide Range of Patent Related Documents

There are a lot of steps involved in patent law. A professional legal translation company offering patent translation services will be equipped to help you translate a wide range of patent related documents, both domestically and internationally. Some of these types of documents could include patent applications, litigation documentation, rule 71(3) claims, assignment documents, non patent literature and publications, abstracts, and more. For patent law, working with one company that specializes in legal translation for all of these patent related documents can help streamline your patent translation process.

3) Quality Assurance For All Patent Translation Services

Lastly, working with a professional legal translation company often comes with the security of a strict quality assurance process. At Language Connections, for example, we are committed to providing high quality work. As such, we have an intensive quality assurance process for each translation project. In addition to maintaining constant communication with the project managers and translators working on your project, we will continually go through each part of your project to ensure accurate translations and compliance with all necessary global standards and regulations. Next time you are in need of patent translation services, be sure to consider a professional legal translation company, like Language Connections.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

How Clinical Trial Translation Can Facilitate Your Research Process

Clinical trial research is a key part of the life sciences industry. When conducting this research, it is extremely important to clearly communicate with participants, regardless of the language they speak, and to operate within any and all regulations, both domestic and international depending upon the scope of your research. In order to accurately portray all information across languages and cultures, working with an experienced clinical trial translation company is of the utmost importance. Read on to see some of the ways that employing clinical research translation services can help facilitate your research process.

Translation of Research Documents

In order to fully communicate the intent of your study to participants, all study materials must be properly translated. Documents such as informed consent forms and participant questionnaires need to be accurately translated and localized to ensure maximum comprehension. This not only benefits the participants by giving them a complete picture of what is being asked of them, but this also helps your research by taking an extra step towards ensuring your data will not be negatively impacted due to a lack of understanding. Working with a company with in-depth industry knowledge and experience offering life sciences translation can help ensure that all of your research materials will be translated in line with the current industry standards and common practices.

Clinical Trial Translation to Comply with Regulations

In addition to translating your participant-facing documents, you will also need legal document translation services. Working with an experienced language services provider will help make sure all of your necessary documents are properly translated and completed per the requirements of the research regulations that apply to your study. Clinical trial translation is especially important for this reason. Translation errors in your legal documents can result in unnecessary misunderstandings and can waste a lot of time going back and forth with corrected documents. In this time, you could have already started your research, rather than having to wait to resubmit documentation due to mistranslations. Compliance with research regulations is extremely important, not only for your project but for the protection of all participants. Proper legal document translation, done the first time around, can help facilitate the research approval process and will ensure that all parties fully understand the scope and purpose of your project.

Clinical Trial Translation You Can Trust

It is important that you feel confident using the language services you employ. At Language Connections, we have over 30 years of experience working in the life sciences industry and we have worked with countless clients in the clinical trial research field. Additionally, our linguistic staff is specialized in your field and has an in-depth knowledge of the industry and all the current regulations, both domestic and international. Further, we understand that confidentiality is extremely important when dealing with clinical trials. On top of our stringent quality assurance process, we offer NDAs and a secure client portal to be used throughout the project. As a language service company with over 30 years of experience in the industry, we at Language Connections are more than prepared to help facilitate your next clinical trial translation and research project.

Get a Free Quote

About Language Connections:

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com