To compete in foreign markets, it is imperative for companies to realize that investing in business interpreter services provided by a skilled corporate interpreter is integral to company success. Professional language service companies like Language Connections can ensure that your company will receive quality simultaneous or consecutive interpreting. However, what specific benefits can a corporate translator and interpreter provide? A successful corporate language translator carries these 7 advantages over the average and untrained bilingual person
What are the main requirements of a corporate interpreter?
1. A CORPORATE INTERPRETER HAS GUARANTEED LANGUAGE PROFICIENCY
Every corporate interpreter must have mastered and reached fluency in a minimum of at least two languages: his/her native language and a foreign language of their choice. A corporate interpreter must contain a broad range of vocabulary in both target languages that encompass business and other particular industries covering their area of expertise. Their advanced knowledge and vocabulary of business and related industry terms make them more professionally qualified than a person who is simply bilingual without proper business translation and interpreting training.
2. A CORPORATE INTERPRETER IS AWARE OF ALL THE CULTURAL NUANCES
Despite having mastered verbal and written skills in two separate languages, this alone is not enough to qualify someone to interpret or offer corporate translation services. In addition, business interpreters and companies who offer business translation services are also thoroughly aware of the cultural nuances between their languages of expertise. They specialize in interpreting hand gestures, body language, cultural idioms, as well as speaker intent. All these elements are necessary in order to provide accurate interpretation and translation services for corporations.
3. A CORPORATE INTERPRETER HAS EXCELLENT SPEAKING AND LISTENING SKILLS
A corporate interpreter must have excellent listening and speaking skills. To provide effective communication between both parties involved, he/she must be able to effectively listen and simultaneously communicate everything within a very short timeframe. Only a professionally trained interpreter who works with a corporate translation services company is truly equipped with the proper techniques to perform corporate translations and interpretations for your business.
4. A CORPORATE INTERPRETER HAS KNOWLEDGE OF INDUSTRY TERMINOLOGY
It is pivotal for business interpreters and translators to have thorough knowledge regarding industry terminology within their field of expertise. For instance, during a business meeting in which there are two companies who both reside in the insurance industry, an interpreter’s level of preparedness and familiarity with specific industry terms used in legal documents such as insurance policies is fundamental to reaching a mutual agreement.
5. PROPER KNOWLEDGE OF INDUSTRY TECHNOLOGY
Sometimes, a company interpreter might be asked to provide conference interpretation services, which means that the probability of visual aids and presentation materials used will be quite high. Therefore, a corporate interpreter must be well-informed about all technology and interpreting equipment used, such as headsets and booths, to operate within the expected professional capacity. Employing an interpreter who has no formal training regarding this equipment will have a higher probability of impeding the conference’s success due to improperly converting the intended messages.
6. TRAVELING FLEXIBILITY
Traveling to distant destinations, sometimes for an indefinite period, is part of the job for a corporate translator and interpreter. This is especially true for those who provide conference interpreting services. Business translators and interpreters are well-versed in traveling for work and adjusting quickly to new locations regardless of jet lag or other challenges accompanying work-related travel.
Interpreters convert oral messages, while translators convert written text. However, just like translators for business, reading skills are still necessary for business interpreter services. For example, before a business meeting, the corporate interpreter may be provided with a briefing on specific terminology or business concepts to prepare for the upcoming meeting thoroughly.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135