Have you ever checked out a manga store? Do you like Japanese comic books? In America, Manga has been on an upward trend in popularity. Whether you like Manga culture or not, you will find manga stores everywhere. Unbeknownst to many, the medium’s ubiquity is due in large part to the help of Japanese translation and interpreting services.
What is Manga?
According to Wikipedia, mangas are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conforms to a style developed in Japan in the late 19th century. The form has a long history in earlier Japanese art. Usually, the term manga used in the U.S. refers to comics originally published in Japan.
The Japanese Market Needs Japanese Translation Services For Manga
Japan has a market-oriented and highly developed economy. The country has the second most developed economy in the world and is a member of the Group of Seven nations. Japan has focused on manufacturing precision and high-tech industries such as hybrid vehicles, robotics, and optical instruments. In addition to these traditional industries, manga is an important part of the cultural and entertainment industry in Japan.
Manga became popular in Japan in the post-war era. The manga trend swept the world thanks to television, the internet, and globalization. To some people, it even serves as a gateway to Japanese art and culture. Manga has appeared in translation in many different languages on every continent, as manga fans are all over the world.
When there is an international business, language translation is always the most crucial part. Translation services are needed everywhere, such as commodity contracts translation as well as import and export documents translation.
Manga in the U.S. And Japanese Translation Services
Most millennials grew up watching cartoons and anime on television. Dragon Ball Z, Astroboy, Digimon, Detective Conan, Captain Tsubasa, Pokémon, Gundam, Slam Dunk, and the newer One Piece were just some of the shows that accompanied Gen Z’s childhoods both in the East and the West. As manga culture increases in popularity, it attracts more and more fans.
Dating back to the 60s and 70s, American publishers started importing Japanese comic books to diversify their comic portfolio. To appeal to American audiences, the publishers localized the books, plots changed, and the characters were often given Western names. The success of anime in the United States has accelerated the globalization and promotion of manga.
Today, the development of manga in the U.S. is undoubtedly successful. ICv2, a media news website, reported that U.S. manga sales more than doubled for retailers in 2021, a growth rate of 160% over the previous year.
For Japanese manga, the quality of translation determines its popularity. Language Connections provides professional Japanese translation and localization services and is passionate about helping you launch your business globally.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation, legal translation, government translation, international development translation, education translation, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com