How Manufacturing Translation Services Can Prevent Costly Errors

Manufacturing errors can be devastating, leading to financial losses, product recalls, legal liability, and even safety hazards. A critical yet often overlooked cause of such errors is language miscommunication. From technical manuals to product labels, ensuring accurate translations is essential for seamless global operations. Luckily, requesting an employee handbook translation quote from a reputable provider can help make those steps easier. Professional manufacturing translation services help manufacturers avoid those costly mistakes by providing precise translations tailored to the needs of the industry.

How A Lack of Manufacturing Translation Services Can Create Issues

One of the most common causes of manufacturing errors is mistranslation. Accuracy is important in key documents such as instruction manuals, safety guidelines and labels. When technical drawing translation or manufacturing technical document translation services are not handled by qualified professionals, the results can be disastrous. For example, in 2007 a medical device packaging translation error led to a series of failed knee replacement surgeries in Germany. The term ‘non-modular cemented’ was incorrectly translated as ‘non-cemented’, causing surgeons to omit the necessary cement during procedures. This mistake resulted in 47 patients undergoing additional surgeries and months of recovery.

Key Manufacturing Translation Services That Prevent Errors

To avoid such costly mistakes, manufacturers must invest in high quality IFU and packaging translation services. While translating, it’s important to focus on accuracy when it comes to industry-specific terminology. Professional translators with expertise in manufacturing, engineering, and regulatory compliance ensure that documents are precise and culturally accurate.

Moreover, manufacturers should also consider internal communication translations to prevent misunderstandings among multilingual teams. Internal communication translation services ensure that safety guidelines, corporate policies and operational protocols are clearly understood by all employees, reducing the risk of human error. A trusted translation provider is key to maintaining accuracy across all internal materials. They serve as the solution by handling consistency checks, managing terminology specific to the manufacturing sector and applying advanced translation memory tools.

Case Study: Preventing A Manufacturing Disaster

In 2009, Sharp Corporation, a Japanese electronics manufacturer, faced a significant issue due to a translation error in its financial earnings report. The mistranslation led to miscommunication about the company’s financial health. It caused a sharp decline in stock prices and immediate corrective measures. This incident underscores the critical importance of accurate translations in financial documents to maintain investor confidence and market stability. By utilizing professional translation services companies can avoid such mistakes and ensure clear, accurate communication in all aspects of their operations.

Why Manufacturing Translation Services Should Be Prioritized

Manufacturers operating in global markets cannot afford translation errors; investing in professional translation services is crucial. Language Connections stands out as a trusted partner in this field, offering over 30 years of experience, a 4,000 vendor pool, and services in over 100 languages. By ensuring accuracy in every translation, they help companies prevent costly errors and ensure global success. Choose Language Connections as your translation provider and ensure business growth.