Employee Handbook Translation Service for the Oldest Restaurant on the East Coast
Boston, MA – Language Connections, one of the top Language translation services firms, has been offering annual report translation services for corporate and nonprofit clients for nearly three decades. Recently, Language Connections provided employee handbook translation service in Spanish to one of the oldest restaurants on the East coast. .
Employee Handbook Translation in Spanish
Language Connections was proud to provide Corporate translation services for this project. As with all our projects, including employee handbook translation services, Language Connections was sure to find the perfect translator for the job. Since this text was focused around HR-oriented content, our professional language translator needed to have exposure to that field, as well as be a native speaker in Spanish. There are certain terms that aren’t highly technical but have precise translations from language to language. For instance, when providing business document translation services for an HR function, terms like ‘background check,’ should be translated to the correct words in Spanish, not just a literal translation of ‘background’ and ‘check.’
The second piece of the project was to ensure that the reading level of the final product was correct. When providing employee handbook translation services, one must make sure that the final product is readable for managers and employees. Since this project was done for a restaurant, it was crucial to make sure that as Language Connections translated the handbook, their work was readable and easily understood by restaurant managers, waiters and waitresses, bus boys, and cooks. Using high-level vocabulary meant for people who had graduated college or had post-graduate degrees would have made the final product useless.
Language Connections’ business translation services were key to helping this well-regarded restaurant run smoothly. With our employee handbook translation services, we helped the restaurant improve the effectiveness of their Spanish-speaking employees. We also helped to protect the restaurant from any excessive and fraudulent labor-oriented litigation.
About Language Connections:
Language Connections is a language service provider. We specialize in technical, medical and legal translation, simultaneous and consecutive interpreting, website and software localization, and corporate language programs and interpreter training. We provide certified, professional translation in 100+ languages including Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian, German, and French. With over 20 years of experience, we have expertise in all major industries including the life sciences, patent and immigration law, international business, global education, and advanced technology. We offer cost-efficient interpreting and conference solutions that will meet your multilingual needs for all types of international events – business meetings, conferences, lectures or presentations.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135