Hire An Interpreter in NY

Do You need a Translator or an Interpreter for Your Project?

When looking for language services for your business or event in New York, this is the first question you have to ask yourself: do you need a translator or an interpreter? The answer is based on whether or not you are looking for someone to relay a message to another language in a written or spoken format. Translators deal with documents or any other types of written text formats, while interpreters work with spoken words.

So, if the project you need to be taken care of involves two or more people that don’t speak the same language and need to communicate verbally, you should look into a professional interpreter in NY.

Will an Interpreter in NY Really Be Needed?

While you might be tempted to assume that most people speak English in New York City, in actuality over 800 languages are spoken. Then you must consider the amount of international commerce that occurs – people from around the world come to conduct business in the city.

This abundance of language, and the fact that not all individuals will speak a high level of English, can affect a variety of business and services:

  • Healthcare centers will need an Interpreter in NY for any limited English proficient (LEP) patients – in fact in many instances it’s required at a federal and state level.
  • Businesses working with international colleagues who don’t speak English will need an interpreter to communicate ideas.
  • Retailers would do well to consider the work of an interpreter in NY to help them connect with LEP consumer bases that prefer sales and marketing in their native language.
  • Legal institutions will need interpreters to assist in court proceedings where a person involved in the trial does not speak English.
  • Community centers, social work, local government, and other areas where the public is directly involved will need to communicate important information via interpreters.

These are only a few ways an interpreter in NY can serve your business or project needs.

What Kind of Interpreters Can You Contract?

Professional interpreters work in a variety of modes that are better suited for particular situations:

  • Simultaneous interpreting, also known as conference interpreting due to its use in conferences and other type of big multilingual events, is the most widely known mode where the interpreter talks at the same time as the main speaker.
  • Consecutive interpreting, which can be used in similar events as simultaneous or smaller gatherings, occurs when the interpreter talks during pauses in the main speakers presentation.
  • Bilateral interpreting is useful if you have a business meeting with a foreign partner, require language services for court hearings and other types of legal procedures, and let’s not forget a doctor’s visit if patients have limited English proficiency. This interpreter speaks both the source and target language, and relays information back and forth between speakers and listeners.

To ensure clear communication you’ll need to choose the best interpreter for your particular situation.

How Can You choose the best Interpreter in NY?

There are many considerations that must be made when you hire an interpreter in NY:

  • How big of an audience does your event have?
  • Is it a high profile event, or an event requiring specific industry or subject matter knowledge?
  • How long is the event – will you need multiple interpreters?
  • What is the target language you need an interpreter for – will someone have to be flown in?
  • Does the audience need to follow along with the speaker in real time?
  • Will you need interpreting equipment? Is your venue set up so that equipment can be used?
  • What is the budget for the event?

All of these questions must be answered in order to get an interpreter with the right skill level, industry expertise, and experience that you need to adequately communicate with your audience.

How Can Language Connections Help?

At Language Connections we have been providing professional interpreting services for over 20 years, including providing New York interpreters. We work internationally, which gives us a broad view about all the markets that converge in New York state and New York City.

We guarantee that we will only pair you with a New York interpreter that is experienced, proficient in the source and target languages, and specialized in the subject matter of your project.

We provide interpreting services for Law, the Life Sciences, Business, Healthcare, Education, and Government among other sectors.

Learn More About How We Can Help Match You With A Professional Interpreter In NY.