In today’s world of the internet and globalization, video game developers are finding it increasingly more lucrative to sell their games to a wider audience. In order to successfully do that, developers need a video game localization team to adapt their game to target markets. Game translation companies provide professional gaming translation and localization services that can make a game successful in many different international markets. The following are a few reasons why a video game developer might be interested in the services of a video game translation company.
As the name suggests, the primary service video game translation companies provide is gaming translation. These companies have teams of translators that can quickly and efficiently translate audio, dialogue, and in-game text. This is one of the most important components of the wider video game localization process. As a video game developer, you want your players to be able to feel immersed in your game. The best way to do that is to allow your players to experience your game in their native language.
Most gaming translation companies also offer audio translation services. When the translation team is finished, the new translated audio needs to be recorded and reintegrated into the game. This is where the audio services come in. The newly translated audio will be professionally recorded using real voice actors. Once the new dialogue is recorded, a technical team will reintegrate the newly recorded audio back into the game.
In addition to video game translation and other translation services, these companies provide other video game localization services. This includes cultural adaption: the process in which a game is adapted to fit better into the culture in which the game is being sold. Localization teams will also adapt the game to make sure nothing depicted in the game violates any publishing laws of the target market.
Another important video game localization service that game translation companies provide is localization QA. The QA team will go through the final localized product to make sure there are no translation errors, technical bugs, and other various mistakes. This process is vital, as problems may exist in the game that will otherwise not be found. Discovering these issues after the game has been released is a nightmare for the game developer. Some of the worst mistakes in gaming translation history occurred likely because the QA process was not carried out fully.
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135