Language Connections provides professional Arabic translation services designed to meet the communication needs of global organisations. With 30+ years of experience, we support businesses, institutions, and government entities across industries in achieving international success. Our professional linguists and dedicated project managers ensure accurate, cost-effective Arabic translations – including regional dialects – that meet the highest standards for quality and consistency.
We are proud to offer services in over 100 languages thanks to our global network of highly-vetted localization experts.
Our localization experts possess extensive experience in a variety of fields and understand the language of your business.
Our seasoned project managers provide accurate and cost-effective language services that fit your unique needs.
We offer a full range of Arabic translation services, including:
From corporate websites to marketing materials and internal documentation, Language Connections tailors your content to the expectations of Arabic-speaking audiences across regions. Our linguists and localization specialists ensure your message is professionally adapted in both Modern Standard Arabic and key dialects, helping your brand build trust, improve engagement and compete effectively in diverse Arabic markets.
Learn more on our Business service page.
Expanding digital products into Arabic-speaking regions requires more than direct translation. Language Connections helps technology companies localize user interfaces, apps, software platforms and support content to ensure full functionality and a seamless user experience in Arabic. Our specialists work with both Modern Standard Arabic and region-specific variations, adapting terminology and layout to align with local norms. Whether launching SaaS products or scaling enterprise solutions, we make sure your technology feels intuitive, accessible and market-ready for Arabic-speaking users.
Learn more on our Technology service page.
Legal translation into Arabic requires more than linguistic accuracy. We support law firms, corporate legal departments and international institutions by localizing contracts, compliance documents, terms of service and other legal materials with jurisdictional precision and cultural sensitivity. Our linguists are trained in legal systems and ensure that terminology remains consistent, enforceable and contextually appropriate. Whether navigating cross-border agreements or internal governance, we help you operate with clarity and confidence across legal frameworks.
Learn more on our Law service page.
Educational institutions expanding their global reach rely on precise and culturally responsive Arabic localization. We support universities, online learning providers and training organisations by translating academic content, eLearning modules, student portals and communications for Arabic-speaking learners. Our team ensures content reflects both linguistic accuracy and cultural relevance, taking into account regional variations in Arabic. Whether your focus is higher education or professional development, we help you deliver inclusive and accessible learning experiences across the Arabic-speaking world.
Learn more on our Education service page.
Localization plays a critical role in ensuring patient safety, regulatory compliance and market access. Language Connections translates clinical trial protocols, informed consent forms, medical software, packaging inserts and labelling for Arabic-speaking regions. Our linguists are trained in scientific terminology and regional healthcare regulations, ensuring that your materials remain clear, accurate and compliant across jurisdictions. Whether you are entering new markets or managing multilingual documentation, we help life sciences companies communicate reliably and responsibly in Arabic.
Learn more on our Life Sciences service page.
Effective communication is essential to successful development programs in the Arab world and that begins with high-quality Arabic localization. We translate grant proposals, training manuals, public health materials and evaluation reports for NGOs, development agencies and policy institutions. We also provide professional Arabic interpreters for conferences or workshops, ensuring smooth communication in multilingual settings. Our linguists combine subject-matter expertise with cultural awareness to ensure your content is both accurate and locally appropriate. Whether your focus is humanitarian response, education or sustainable development, we help you engage Arabic-speaking audiences with clarity and respect.
Learn more on our International Development service page.
Language Connections supports local and federal institutions by translating legal documents, public notices, emergency communications, forms and outreach materials into clear, culturally appropriate Arabic. Our team also provides professional interpreters for hearings, town halls and public events. With experience across sectors such as health, justice and immigration, we help government entities deliver accurate and inclusive communication at every level.
Learn more on our Government service page.
Arabic is a Semitic language, originating in the Arabian Peninsula and Horn of Africa, whose various dialects are spoken by nearly 221 million people worldwide. Despite huge geographic distinctions in dialects, Modern Standard is the common literary form of Arabic and the dominant language of culture, media, and government. It is the official language of 22 countries and one of six official languages of the United Nations, a strength closely tied to the rise of Islam as a major world religion.
Modern Standard Arabic deviates significantly from most local dialects. For example, although Iraqi Arabic is related to Modern Standard, it differs in the same way that Latin is related to but is different from Italian. Country dialects are likewise at variance: for example, the difference between Moroccan Arabic and Kuwaiti Arabic can be compared to the difference between Portuguese and Romanian.
Today, Modern Standard Arabic is the universal language of the Arab world, which includes Algeria, Bahrain, Chad, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Palestinian West Bank and Gaza, Qatar, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen. While most of these countries speak dialects of Arabic, Modern Standard is used in addition, primarily among the educated classes.
Arabic translation has various challenges because of drastic differences in grammar, vocabulary, syntax, and sentence structure compared to English. One of the main difficulties stems from Arabic’s unique right-to-left written structure. While English contains only verbal sentences, Arabic has both verbal and nominal sentences. Arabic also assigns gender to words unlike English. Additionally, Arabic has over 12 million unique words, making accurate translation challenging for non-experts. In order to overcome the challenges that come with Arabic translation, finding professional Arabic translation services guarantees better quality and accuracy.
At Language Connections we value the importance of using an Arabic translator familiar with your specific industry’s terminology - that’s why we only source subject matter experts for our projects.
Using a quality control system that integrates top technology and human-oriented methodology we are able to deliver unmatched solutions that are both cost-friendly and timely. Our three-step process includes project analysis, production, and post-production phases that assure the highest quality translation services. Utilizing specialized software and a web-based project management system, Language Connections provides efficient services that cater to the needs of our clients. As a group of expert professionals, we are committed to providing leading innovative services that are accurate and high-quality.
We follow a structured, three-step workflow that combines professional linguists with smart translation technology to ensure quality at every stage. Each project is carefully analysed, translated using consistent terminology, and reviewed for linguistic and cultural accuracy. For Arabic projects, we pay special attention to dialectal variation, cultural context and audience expectations to deliver results that resonate across the Arabic-speaking world. Our team delivers reliable, business-ready translations that meet the demands of complex multilingual environments.
By using leading computer-assisted translation (CAT) and translation memory (TM) tools, we’re able to cut costs and shorten timelines while improving translation consistency. Specialized software like Trados Studio, SDLX, MemoQ and Wordfast eliminate the need to translate the same content twice by allowing the integration of approved terminology across multiple documents.
We offer our clients a web-based project management system, XTRF™, that makes working with Language Connections simple and efficient. Thanks to its intuitive, user-friendly interface, learning the system doesn’t take long. Clients can securely log into the system, submit translation requests online, and view the status of their ongoing projects. Project managers can simultaneously handle several complex multilingual projects, while adhering to stringent quality assurance protocols. This is especially valuable for businesses handling sensitive data, regulatory deadlines or simultaneous Arabic-language rollouts across markets.
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
22 Goddard Circle
Brookline, MA 02445
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com
Language Connections delivers first-rate legal translation quickly. We use their interpreters for international training programs. These people are true professionals. We have found them to be extremely reliable and flexible.
I want to thank you again for all of your help in making our program with Moscow State University a great success! Everything about the written and verbal translation went smoothly. It’s always a pleasure working with the team at Language Connections. We are very grateful for your support and look forward to working together again.
You guys do great work and we’re always appreciative of it so I’m happy to recommend you when asked.
These translations look great. You have done a great job making the Russian science jargon into understandable English sentences. It is also impressive that you managed to translate the last application with only a few days’ notice. Thank you for the high quality work!
Language Connections has translated many of our documents into various languages. They are cost-effective, on-time, and reliable.
Language Connections has provided us with a very good first impression and has not let us down! They worked on a seminar with a large number of participants, which demanded simultaneous translation of postings as quickly as possible and with great command of French. We were impressed by the quality of their work, flexibility to work long hours as needed to complete all translations on time, and their high level of computer savvy.
