Video Translation Services for a Corporate Investment Project
Boston, MA – Language Connections, a Boston translation and interpreting services company, has been offering video translation services for corporate clients for nearly three decades. We set up our clients with a video translator who is not only a native speaker of the language he or she works in, but who also has a strong background in the subject matter of the videos he or she translates. Recently, Language Connections provided video translation and subtitling to a corporation working on a video project for potential Japanese investors.
Complete Video Translation Services
Language Connections sells a wide array of subtitle translation services for videos. We can handle all steps from beginning to end– or any combination of steps you require. For this project meant to be viewed by Japanese investors, Language Connections handled every aspect of the process. It began with transcribing the video and timing it so that subtitles would appear with the correct frame. Then, our video language translator created a template to keep the translation in order and perfectly in sync with the images on the video. Using the template, our team then applied traditional translation services, giving English to Japanese translations of the text. The result was a perfectly-timed transcription and translation of the narration of the video, both in English and Japanese. (This was especially tricky going from English to Japanese. The length of the subtitles and time needed for spoken words can expand between 10 and 55%, depending on the words and dialects.) Lastly, this client asked us to complete the final step of adding the subtitles to the video.
While the client requested that we do all of these steps for this project, Language Connections also has plenty of clients who only ask for some of these steps. Perhaps they have their own A/V team in-house. Or perhaps they do some steps, like the transcription, themselves to save money. In any case, Language Connections can provide whatever combination of video translation services you require.
Language Connections helped this corporation by widening their base of investors through providing English to Japanese video translation services. Our precise and well-timed transcription, translation, and subtitling helped this corporation to harness the power of their videos and attract more attention in Japan.
How can Language Connections’ video translation services help your company or organization?
About Language Connections:
Language Connections is a language service provider. We specialize in technical, medical and legal translation, simultaneous and consecutive interpreting, website and software localization, and corporate language programs and interpreter training. We provide certified, professional translation in 100+ languages including Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian, German, and French. With over 20 years of experience, we have expertise in all major industries including the life sciences, patent and immigration law, international business, global education, and advanced technology. We offer cost-efficient interpreting and conference solutions that will meet your multilingual needs for all types of international events – business meetings, conferences, lectures or presentations.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135