The coronavirus has brought significant changes to the remote interpreting services industry. With the rise of Zoom interpretation and other video remote interpreting solutions, the language services world has undergone a radical transformation from in-person to remote interpretation. Although this shift in focus has proved challenging, compared with in-person interpretation, video remote interpreting services offer a variety of benefits, especially for the healthcare industry.
Remote Interpreting vs. In-Person Interpreting for Hospitals
1. Remote interpreting is safer for interpreters
Coronavirus is a highly contagious disease. Close contact with someone who has the virus can easily allow the virus to spread. Considering the fact that in-person interpretation requires interpreters to work in close proximity to patients, the contagious nature of the virus can pose a significant risk to interpreters. An online interpreter can translate from a secure location anywhere in the world, minimizing the risk of infection.
2. Video remote interpreting allows interpreters to see the patient
Communication isn’t just about words. Tonality and body language also serve to convey meaning beyond what a person is saying. Although many critics of remote interpreting point out that interpreters are not able to pick up on these essential non-verbal cues when providing translation services by phone, video remote interpreting is a burgeoning field that allows interpreters to interpret just as they would in-person. Given the fact that many hospitals in the United States lack qualified interpreters, this new interpretation branch can help to close the gap and produce better healthcare outcomes.
3. Remote interpreting saves time
In-person interpretation is very time-consuming. Because of interpreter shortages, hospital interpreters often have to travel from room to room, hurriedly translating for nurses and doctors. As a result, interpretation results are likely to vary between each patient, leading to potentially improper care. Additionally, travelling frequently between rooms can cause a disease to rapidly spread. With the help of an online interpreter, hospitals can operate more efficiently and provide proper care to patients.
4. Remote interpreting is cost-effective
In-person interpretation can be very expensive. If an interpreter for a specific language is not available, hospitals may have to look for a qualified interpreter out-of-state and pay for their travel and housing expenses. By using video remote interpreting services, hospitals can provide excellent care without straining their budget.
Clearly, remote interpreting is the superior option in the coronavirus era. While the virus will disappear with time, the field is sure to become a mainstay in the interpretation services industry because of its safety, efficiency, and cost-effectiveness.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135