Rudyard Kipling eBook Literature Translation Project: Children’s e-Book Literature Translation Company: Carasmatic Productions Language: French, German, Russian Industry: Education, Literature Description:Literature Translation and transcreation services provided for Carasmatic Productions (a multilingual voiceover production company) of Rudyard Kipling’s book “The Elephant’s Child” for an e-learning children’s literature app. The literature translation was done for German, French…
Video Subtitling of Hamlet Project: Video Subtitling Company: MIT Global Shakespeare Archive Language: Japanese, Russian, Chinese, Portuguese Industry: Education, Higher Education, Literature Description: Video subtitling from Japanese, Russian, Chinese and Portuguese into English of theatrical performances of Shakespeare’s Hamlet for a comparison study by the MIT Literature Department.
Lovin’ Spoonfuls – Video Subtitling Spanish Project: Video Subtitling Company: Lovin’ Spoonfuls Language: Spanish Industry: Health Improvement Description: In an effort to reduce food waste Lovin’ Spoonfuls produced several videos showing how to cook resourcefully and on a low budget. We provided the subtitles for several of these videos into Spanish. You can see the…
MLP Boston – Medical Brochure Translation Project: Medical/Legal Brochure Translation Company: MLP Boston Language: Spanish Industry: Life Sciences / Law Description: Spanish Brochure Translation concerning health issues that may occur due to living environment, especially for children. Take a look at more of MLP Bostons Brochure, as well as the English source text here.
French Brochure Translation for New England Aquarium Project: Rates Brochure Translation for Marketing/Sales Efforts Company: The New England Aquarium Language: French Canadian Industry: Marketing/Advertising Description: French Canadian translation of a marketing brochure showcasing group rates for The New England Aquarium, see samples below: Learn more about our Marketing and Advertising Translation Services
Recipes Translation Into Four Languages Project: Card Translation Company: Lovin’ Spoonfuls Language: Chinese, Spanish, French, Portuguese Industry: Social Development Description: Translation of Cards by Lovin’ Spoonfuls describing different ingredients and possible recipes, see a sample of the cards below: Learn more about our social development translations
Brochure Spanish Translation for Boston Basics Campaign Project: Campaign Translation including several Brochures, Questionnaires, etc. Company: Harvard Kennedy School of Government Language: Spanish Industry: Education, Life Science Description: Translation of various items for the Boston Basics Campaign including the shown Brochures and Questionnaires
Japanese Course Description for Harvard Business School Project: Brochure Translation Company: Harvard Business School Language: Japanese Industry: Education, Higher Education Description: Brochure describing a course at Harvard Business School, translated into Japanese.
Russian Consecutive Interpreting: MIT “FORBIDDEN RESEARCH“ Project: Consecutive Interpreting Company: MIT Language: Russian Industry: Education, Higher Education, Technology, Advanced Technology Description: Russian consecutive interpreting during the teleconference with a Russian software developer, Alexandra Elbakyan. You can watch the video here
Economic Strengthening and Children Program Report Translation Project: Children and Economic Strengthening Programs Report Translation Company: Women’s Refugee Commission Language: French Industry: International Development, Social Development Description: Report on Children and Economic Strengthening Programs to help households in crisis areas in French. Find out more about the project at Women’s Refugee Commission.