Boston, MA October 2016 – Language Connections, a translation and interpreting agency based in Boston, recently partnered with a large marketing and public relations firm to ensure that language was not a barrier. The firm, Arnold Worldwide, helps businesses market and promote their products internationally. Recently, they held a business meeting with one of their Mexican-based clients, Avocados from Mexico, which required our Mexican Spanish interpreting services. Although Spanish is spoken in Mexico, there are various differences between the Spanish that is spoken in Spain (and elsewhere). This played a role in our interpreter selection process.
Language Connections provided simultaneous interpreting during a marketing strategy meeting that took place between Arnold Worldwide and their client Avocados from Mexico. As noted above, an important consideration when selecting a simultaneous interpreter to facilitate the event was related to the fact that Mexican Spanish differs from the Spanish spoken in Spain – additionally, there are several dominant regional spoken dialects within Mexico itself. It is important to inform interpreters of who their audience is, for instances like this – where there might be subtle differences in the language interpretation that need to be considered to allow the audience to have complete comprehension of the discussion. Along with our simultaneous interpreter, we also supplied portable interpretation equipment rental for the meeting, and our customized approach allowed us to stay well within the constraints of our client’s budget while providing high quality linguistic services.
About Language Connections:
Language Connections is a language service provider. We specialize in technical, medical and legal translation, software and website localization, simultaneous and consecutive interpretation, corporate language programs, and interpreter training. We provide certified, professional translation in 100+ languages, including Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian, German, and French. With over 20 years of experience, we have expertise in all major industries including the life sciences, patent and immigration law, international business, global education, and advanced technology. Our cost-effective interpreting and conference solutions will meet your multilingual needs for all types of international events – business meetings, conferences, lectures or presentations.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135