At Language Connections, we provide professional Spanish medical translation services tailored to the unique needs of hospitals, pharmaceutical companies, CROs, and public health institutions. With 30+ years of experience, we offer accurate, culturally appropriate translations that support compliance, improve patient communication, and ensure clarity in high-stakes healthcare settings.

Our team of expert linguists and project managers is equipped to deliver high-quality Spanish medical translations in both Latin American and European Spanish. From clinical trial documentation to patient education materials, we help healthcare organizations meet their goals with precision and efficiency.

In need of Spanish medical document translation? At Language Connections we translate a wide variety of medical documents and materials, including:

• Informed consent forms
• Case report forms
• Medical history records
• Patient recruitment materials
• Clinical trial protocols
• Patient surveys and diaries
• Informed Consent Forms (ICFs)
• Patient Reported Outcomes Forms (PROs)
• Case Report Forms (CRFs)

• Adverse Event Reports
• Patents and contracts
• Scientific journal articles
• Manufacturing SOPs & Production manuals
• Marketing and legal materials
• Instructions for Use (IFU)
• Multilingual medical packaging and labeling
• Genetic testing
• Pharmacology & Toxicology Reports

Language Connections works with professional Spanish medical translators who hold advanced degrees in the biotechnology, pharmaceutical, and medical fields. Our linguists have the extensive experience and subject knowledge required to meet the demands of healthcare communication with accuracy and professionalism. In addition to translation, our Spanish medical experts also provide localization and internalization services to ensure your content is tailored to the cultural and linguistic expectations of your target audience.

We are committed to delivering expert medical translations for the following specialties:

• Anesthesiology
• Cardiology
• Emergency Medicine
• Genetics
• Microbiology
• Neurophysiology
• Nuclear Medicine
• Obstetrics & Gynecology

• Oncology
• Orthopedics
• Pediatrics
• Psychiatry
• Radiology
• Rheumatology
• Surgery
• Toxicology

Our Spanish medical translators combine technical accuracy with cultural sensitivity, ensuring that every translation aligns with regulatory standards, patient safety requirements, and regional language variations. Whether translating complex protocols or everyday patient materials, our team delivers dependable results that help healthcare organizations operate across language barriers.

Visit Spanish Translation Services page for more information about our Spanish language services.

Computer-Assisted Translation (CAT)

We use industry-leading CAT and translation memory (TM) tools to ensure consistent terminology, reduce turnaround times, and lower costs. Platforms such as Trados Studio, MemoQ, Wordfast, and SDLX allow us to maintain accuracy across multiple documents by reusing approved terminology, which is essential for large or recurring Spanish medical translation projects.

Integrated Project Management System

Our web-based project management platform, XTRF™, gives clients a secure and user-friendly environment to manage their translation needs. You can log in to submit documents, track project status, and communicate directly with our team. This system enables our project managers to efficiently coordinate multilingual medical projects while upholding strict confidentiality and quality assurance standards. It is particularly valuable for institutions managing time-sensitive regulatory submissions or parallel Spanish-language rollouts.

About Language Connections:

Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

Language Connections Inc.
22 Goddard Circle
Brookline, MA 02445
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com