Software and website localization means more than just translating text. Italian software and website localization involves understanding various technical elements, including Italian software translation, Italian website translation, and Italian desktop publishing. Localized websites and software must reflect the specific linguistic and cultural preferences of the target audience when it comes to  content, images, overall design, and site requirements. 

Language Connections offers tailored Italian translation for websites and mobile apps as well as  localization to maximize your multilingual web presence. Translating your website and software either from or into Italian, we adapt measuring systems, images, and sound for all target audiences. Our localization experts verify accuracy, correct page layout for right-to-left writing systems, and determine the appropriate use of images. Whether your site is an information hub, a brand showcase, or an e-commerce storefront, Language Connections’ solutions ensure that adapting your site for global markets has never been easier.

At Language Connections, we have a team of professional Italian technical translators who are qualified and equipped to work on highly demanding technical projects. We understand that translating Italian has a variety of unique challenges, so we only use linguists who are specialized in Italian technical translation services. Each of our Italian technical translators undergoes rigorous testing to uphold our commitment to providing leading services that are high-quality, accurate, and consistent.

Our linguists are always required to meet all of the following criteria:

• Native speaker of the target language and locale.
• College degree in translation and/or relevant technical field from an accredited institution.
• At least 5 years of experience as a translator, editor or proofreader.
• Experience working with translation tools and resources and willingness to use them.
• Familiarity with Quality Control procedures.
• Adherence to confidentiality practices.
• References from prominent clients and peers.