German Medical Translation Services

Language Connections is an expert provider of professional German medical translation services. We have over 15 years of experience delivering German medical translation services for pharmaceutical companies, biotechnology firms, clinical research organizations (CROs), medical device manufacturers, hospitals, public health institutions, private practices, non-profit health groups, and more. Among our clients are Roche, Parexel, J&J, Genzyme, AstraZeneca, Amgen and CHDI.

German Medical Documents Translation

We make sure that your German medical documents translation is performed only by subject matter experts. We translate documents throughout the life cycle of your product, from research and development to clinical trials and product labeling.

At Language Connections we translate a wide variety of medical documents and materials from and into German, including:

  • Informed consent forms
  • Case report forms
  • Medical history records
  • Patient recruitment materials
  • Clinical trial protocols
  • Patient surveys and diaries
  • Informed Consent Forms (ICFs)
  • Patient Reported Outcomes Forms (PROs)
  • Case Report Forms (CRFs)
  • Adverse Event Reports
  • Patents and contracts
  • Scientific journal articles
  • Manufacturing SOPs & Production manuals
  • Marketing and legal materials
  • Instructions for Use (IFU)
  • Multilingual medical packaging and labeling
  • Genetic testing
  • Pharmacology & Toxicology Reports

In addition to the translation we apply culture-specific standards and values to your product or document to ensure a natural fit with your target audience (localization). Where necessary, we help you design your product to be easily adaptable for other foreign markets and languages (internationalization).

German Medical Translation Services and Subject Expertise

 We provide German Medical Translation Services in a wide range of medical fields. Over the years we translated medical documents, clinical data and medical device software in the fields of:

  • Anesthesiology
  • Cardiology
  • Emergency Medicine
  • Genetics
  • Microbiology
  • Neurophysiology
  • Nuclear Medicine
  • Obstetrics & Gynecology
  • Oncology
  • Orthopedics
  • Pediatrics
  • Psychiatry
  • Radiology
  • Rheumatology
  • Surgery
  • Toxicology

German Medical Translators

 Language Connections works with German medical translators who hold advanced degrees in the biotechnology, pharmaceutical and medical fields. Our linguists have the necessary experience and background to serve the medical field. Their knowledge of medical procedures and terminology in addition to the language enables them to produce clear and accurate translations of any medical document.


Visit German Translation Services page for more information about our German language services.