Expanding into foreign markets means confronting foreign legal systems. Our worldwide network of certified legal translators guarantees that your corporate document translation is handled by experts with a comprehensive knowledge of their country’s laws and respect for issues of confidentiality. You can rely on Language Connections to deliver translations that are accurate to the letter of the law.

We provide corporate document translation services for the following legal documents:

  • Contracts
  • Transcripts and depositions
  • Purchase agreements, non-disclosure agreements and legal disclaimers
  • Regulations and legislation
  • Expert testimony and reports
  • Complaints
  • Technical documents for litigation support
  • Arbitration documentation

Translation for Mergers & Acquisitions


Corporate M&A transactions are taking on an increasingly international complexion. As a result, the efficient, effective sharing of information between all parties to a transaction is becoming a multilingual process. The recent moves by the Department of Justice to more consistently and broadly apply the FCPA provision known as ‘successor liability’ –  buyers can be held liable for violations committed by the target company prior to the acquisition – in international mergers has increased the urgency of implementing proactive, due diligence programs which are multilingual in scope.  To meet this need, responsive and comprehensive merger and acquisition (M&A) translation services are more important than ever.

For more than 20 years, LC has provided corporate document translation and M&A translation services to a broad range of companies in the M&A industry, including law firms, corporate buyers and sellers, private equity firms, financial and technology assisted review (TAR) companies.


We routinely translate a wide range of documents for due diligence and negotiation, including:

  • Company Codes of Conduct
  • Financials
  • Human resources
  • Operations
  • Sales and marketing
  • IT infrastructures
  • Email Communications


All corporate document translation services are performed by credentialed subject matter experts and linguists with extensive industry knowledge, and managed by a professional project manager to ensure that your materials are accurately translated and delivered on time. Our cloud-based, ISO 27001 compliant, Translation Management System,  enables us to work seamlessly within your eDiscovery or M&A platform environment throughout all stages of the acquisition, from deal sourcing and valuation through transaction and integration. When necessary, we can supplement your discovery process by providing you access to the same multi-lingual machine learning and data visualization tools that we utilize for FCPA translation cases.

Our Clients

  • “Great translation service and fast turnaround. The all around experience with your company has been phenomenal!”

    Language Connections Reviews - The Shade Store Logo
    Anne Gattilia
    The Shade Store
  • Language Connections provides superior service in a timely manner. We enjoy very much working with them, we will contact them again in the future.

    Romanovsky Law - Logo
    Livia Lungulescu
    Associate Attorney, Romanovsky Law Offices
  • We needed help with a unique project: translate 45 words with complex meaning into 22 languages, some of which aren’t really spoken anymore. The team at Language Connections was eager to help, enthusiastically found solutions to problems that arose, and completed the project with surprisingly fast turnaround.

    Laura Brown
    World Ambassadors
    Leaders for the 21st Century
  • Language Connections has translated many of our documents into various languages. They are cost-effective, on-time, and reliable.

    Diane McClelland
    Marketing Communications Director, Telkonet, Inc.
  • Language Connections enabled us to really connect with our new clients through translation and publishing of contracts, brochures, and other materials, as well as interpreting during negotiations.

    Global Finance Group
    B. Gleiser
    President, Global Financial Group, Inc.
  • Language Connections delivers first-rate legal translation quickly. We use their interpreters for international training programs. These people are true professionals. We have found them to be extremely reliable and flexible.

    National Judicial College
    Peggy Vidal
    International Manager, National Judicial College
  • The Idaho Office for Refugees relies on Language Connections for all our translations… read more

    Idaho Office for Refugees
    Patty Haller
    Idaho Office for Refugees
  • I am grateful to you for your able assistance. You are to be commended for a job well done on behalf of the U.S. Government.

    Language Connections Reviews - U.S. Department of Justice
    Louis J. Freeh
    U.S. Department of Justice
Arce Immigration Law
Romanovsky Law Offices
Haynes Novick
Stoneman, Chandler & Miller LLP
Morrison Mahoney
Lynch & Van Dyke
LeClair Ryan
Hogan Lovells
EB5 Global