Do you or your company provide customers trusted financial services but struggle to find the right solution to reach out to those whose first language is not English? Here at Language Connections, we specialize in providing top-quality fund fact sheet translation services in over 100 different languages to ensure better communication between financial institutions and their target audiences across the globe.
What Is Fund Fact Sheet Translation?
A fund fact sheet is a three-page document that provides a general overview of a mutual fund’s investment objectives, risk level, holding details, past performance, and/or costs. These fact sheets are normally provided monthly and made free to the public online so that potential investors can determine whether the fund might be right for them. Some fund managers are even obligated to provide a fund fact sheet.
Translating fund fact sheets is not as simple as it might sound. Financial terms used within the same language can vary based on the country, the dialects involved, as well as the cultural context of target audiences. In addition, formatting standards vary by country and region. For example, common financial terms used within American English differ from British English terms such as revenue, fiscal year, or stockholder. The same concept applies with other forms of English such as South African English or Irish English as well, further showcasing why professional finance translation services are a necessity to ensure fund factsheets meet client needs.
Reaching Out To LEP Clients With Fund Fact Sheet Translation
Compliance with local regulators has become increasingly important over the years, resulting in a corresponding need for professional fund fact sheet translation. In addition, the number of limited English proficient customers who trust banks with their finances has also steadily risen in numbers, forcing financial institutions to improve their practices in order to better serve these clients.
Institutions are also highly encouraged to seek out third-party language service providers (LSPs) to reach out to LEP clients. LSPs don’t translate fund fact sheets word-for-word; this is sure to create problems when certain financial terms can’t be found in other languages. Instead, LSPs translate and localize important terminology and adapt it to the linguistic and cultural context of different audiences. Financial institutions can also benefit from using business translation services to develop translation memories or dictionaries to keep terminology consistent across all translated versions of a fund fact sheet. Finally, training on-site staff in language and cultural competencies through certified businesses such as Language Connections can also improve communication with LEP individuals.
Why Language Connections?
At Language Connections, our role is to understand current laws and regulations concerning language access for those who speak different languages in order to provide you with professional translation and localization services that facilitate seamless communication between customers and employees alike. With over 30 years of experience in the language service industry, we offer both expert translators and highly competitive rates to cover all your fund fact sheet needs. Request a quote today to get started!
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com