What Is Diwali And How Is It Celebrated?
Last week, November 4th, was Diwali 2021!
For Westerners to get a better understanding of what is Diwali right off the bat, let us start by saying that Diwali is to Hindus as Christmas is to Christians. In other words, very important and meaningful; a massive festival celebrated in collective unison.
The festival lasts five days, stretches back 2,500 years in tradition, and marks the beginning of the Indian fiscal year. But there’s much more to it than that. Let’s break down the aspects of Diwali to understand what it is.
What’s In a Name
The word comes from the Hindi translation dīvālī, which in turn comes from the Sanskrit dīpāvalī, meaning “row of lights”. If we break it down, dīpā means “lamp” and vali means “row”, evoking the literal translation of a row of lamps. Which more than fitting, since Diwali is a festival of lights.
The Rules
Every year, India lights up with clay oil lamps called diyas. Hindu families place them wherever they can around the interior and exterior of their homes.
Each day in the festival has a name, the third of which is Diwali. It’s considered to be the most important day, which is why the festival often takes its name. The day of Diwali is the last day of the year that is ending, a Hindu New Year’s Eve, if you will.
Diwali follows the lunar calendar, making it so it usually falls sometime in October or November. The day of Diwali falls on the new moon phase in the Hindu month of Kartik, ringing in the new year in the Indian national calendar.
Kartik is considered to be the holiest month of the year. The day of Diwali falls on the fifteenth day of Kartik, as coincides with the new moon phase.
What Are We Celebrating?
Diwali is not just is the celebration of a new year, prayers for prosperity, and new beginnings.
The mythological story behind Diwali changes depending on the community. But, to everyone alike, the festival celebrates the triumph of light over darkness. In fact, it represents a general victory of positive over negative: strength over weakness, good over bad, and knowledge over ignorance.
The More, the Merrier
Although Diwali is thought of as originating in Hinduism, Hindus aren’t its only celebrants.
Joining in the party are Jains, Sikhs, and Buddhists, particularly Newar Buddhists. Countries that see large Diwali festivals include Sri Lanka, Nepal, Singapore, Indonesia, and even Western countries like Canada and the UK.
The 5 Days of Diwali
Day 1 (Dhanteras): Participants of the festival clean their homes and buy decorations with a gold color theme, including jewelry and utensils for mealtimes.
Day 2 (Choti Diwali): This is the day that decorating with clay oil lamps can finally begin. But there is more decorating to be done: floors and tabletops are embellished with sands and powdered pigments in a traditional Indian design called rangoli, a sign of welcome to all and good luck.
Day 3 (Diwali): To those who observe the festival, this is most important of the five days. Families gather at temples to carry out a ritual prayer to the goddess Lakshmi, goddess of wealth, called Lakshmi puja. After, there is a bountiful feast, the sharing of sweet festive treats, and a display of fireworks.
Day 4 (Padwa): The fourth day is the first day of the new year. On this occasion, there are visits from relatives and friends, prompting hearty well-wishing for a prosperous future and the exchanging of gifts. Marital relationships receive extra celebratory attention.
Day 5 (Bhai Duj): On the last day of Diwali, families visit their in-laws, who receive them with another special and sprawling feast. Sibling relationships are emphasized and exalted.
Diwali Across Languages
The themes of Diwali are prosperity, multiculturalism, and service to others.
We, at Language Connections, believe in these principles, too. We help businesses in all areas (tech and life sciences, education, law, etc.) grow through language services like website localization, remote conference interpreting, and eLearning translation.
Make sure your enterprise only works with the best professional translators in the world. And on that note, shubh Diwali, or happy Diwali, to all!
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, localization services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com
Independence Day Around the World
While “Independence Day” often brings to mind the image of fourth of July in the US – fireworks, barbecues, the works – this is certainly not a concept that is unique to the United States. After all, a great percentage of modern-day nations are former colonies. Thus, many countries all around the world have their own time of year and manner of commemorating their independence, and showing national pride.
International Harvest Festivals Around the World
Thanksgiving is basically a Harvest festival in United States. Language Connections shares 5 other International Harvest Festivals.
International Harvest Festivals | CH’USOK – Korea
The Harvest Moon Festival, Ch’usok, is one of Korea’s most popular holidays. Held in September or October, it is a celebration of the fall harvest and a time to honor one’s ancestors. The festival begins with a ceremonial offering of food and wine to the ancestors, followed by a feast of traditional foods such as sweet rice cakes.
Athletic events, including Korean wrestling matches, are common as are dance performances. The circle dance, or Ganggangsuwollae, tells the story of how, in 1592, Korean women dressed up as men and danced in a circle to fool the Japanese invaders into thinking that the Korean force was larger in number.
India’s IP Laws
US Pharma Viewpoint over India’s Intellectual Property Environment
The US pharma industry has recently expressed concern over India’s current intellectual property (IP) environment, claiming that patent rights are being denied without sufficient reason. Moreover, the view of many in the pharma industry is that the current IP environment in India does not support future research and development of new innovative medicines. This view, expressed by representatives of the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America Association – an organization that represents leading US biopharmaceutical researchers and biotechnology companies – somewhat conflicts with the Indian perspective.
India’s New Patient Compensation Plan Against Inadequate Care
In an effort to improve the nation’s reputation for inadequate care and compensation of clinical trial victims, the Indian government recently laid out a structured new patient compensation plan. With this plan the government announced that there will be stricter enforcement of the new regulations such that violation will result in cancellation of the associated study. In addition, all clinical trial participants are entitled to medical treatment and financial compensation in the event of permanent injury or death, the details of which are to be decided by the Ethics Committee responsible for approving the trial.
India’s New Plan for the Biopharmaceutical Industry in 2020
The Indian Prime Minister, Dr Manmohan Singh, recently revealed the country’s new science, technology and innovation policy at the 100th Indian Science Congress. The primary goal of this policy is to make India “one of the world’s top five science powerhouses by 2020”. Government and foreign investment, as well as increased international collaboration, have helped promote the country’s biopharmaceutical industry over the last decade.
India’s Biotech Growth in the Life Science Sector
According to a recently published report by Global Industry Analysts, India’s biotech sector has the potential to reach a market size of $11.6 billion by 2017. It is one of the largest and most advanced in the developing world, with an annual growth rate of 14%. Increased investment from foreign companies, private and public funding of R&D and infrastructure, and the boom in contract research and manufacturing have all contributed to its market growth.
Polio Eradication Movement in India
In 1988, along with the 192 member nations of the World Health Organization (WHO), the Indian Government joined in the commitment for global polio eradication. Since 1995, the Indian Ministry of Health and Family Welfare has been conducting intensive immunization efforts. India’s 175 million children, age 5 and under, are all part of a huge national immunization program to eradicate polio in the country. According to the WHO guidelines, India must remain polio free for a period of three years to demonstrate that the disease has been fully eradicated.
Landmark Patent for Indian Generics
This past month, the Indian Supreme Court heard a landmark patent case that may limit the right of Indian companies to make generic copies of drugs that have been developed and patented in the U.S. and Europe. The case was brought forth by the Swiss company Novartis, whose patent for Glivec was rejected in India. Although Glivec – used to treat a rare form of Leukemia and gastrointestinal tumors – has received patents in many countries, according to Indian law patents can be turned down if officials determine that a medicine does not yield new benefits for patients over existing drugs. Novartis’s Glivec patent was first denied in India six years ago at which time Indian officials denied that there was a significant benefit from the new form. Despite the ruling, Novartis continues to argue that the new form of the medicine provides a more advanced treatment for patients.
Biologics Manufacturing In India
India’s Biologics Manufacturing Potential
India currently holds 8% of the world’s biomanufacturing potential and, along with China and other Asian-Pacific countries, its biologics manufacturing capacity is expected to grow rapidly transforming it into an important biomanufacturing center. Several factors have helped position India as a leader in the production of biologic therapeutics. Among these lower manufacturing costs, highly skilled scientists, English proficiency and the country’s experience in manufacturing generics are major contributing factors.
Despite the advantages, however, developing the capabilities to produce biotherapeutics in an emerging country such as India is often the greatest limiting factor. This is primarily due to the complexities of manufacturing biologics as well as issues specific to biomanufacturing in India.
To learn more read our latest white paper entitled “India’s Biologics Manufacturing.”
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections LLC
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Phone: +1-617-731-3510
Email: service@languageconnections.com

