Election season is upon us. However, as the US has a large population of non-English speakers, politicians and campaigns should strive to accommodate voters and citizens of all cultural backgrounds. Political terminology is sensitive and requires professional approaches to translation and interpretation. It is very easy to become biased around such complicated matters, so utilizing a service that does not alter the content of the source texts through omission or selection is key. As these are unprecedented times, reliable remote interpretation and virtual interpretation services are imperative to creating campaigns and platforms that speak to everyone.
Campaigning Using Remote Interpretation
Campaigning happens in many forms, but most are insufficiently translated. Clarity is necessary, but closed captioning and present translations are often inaccurate, which makes messages unclear and uninformative. Some politicians predominantly use social media, while some resort to advertising and phone calls. Regardless, having a campaign that translates exactly to another language (especially Spanish and Mandarin) is crucial to maximizing voter participation. Finding accessible and efficient remote interpretation is now a necessity to any politician looking to maximize their outreach. Using online interpreting can help to ensure that political content online is accurate, unbiased, and quality.
Alternatively, for politicians who prefer face-to-face campaigning, Zoom offers software that can help. A virtual town hall or meeting can approximate face-to-face interaction, providing the opportunity to campaigners to reach out to their audience. Zoom interpretation makes multilingual meetings possible because it enables the leader of the meeting to assign a participant as an interpreter. The remote interpreter hears the politician’s words, then interprets the meetings using Zoom simultaneous translation. Other meeting participants can select the languages they prefer.
Remote Interpretation for ASL
Another facet of remote interpreting in politics applies to the ASL community. Holding remote interpreting services to a high standard is crucial because many members of the deaf community need information through virtual interpreting services. States and politicians frequently utilize ASL interpreters on screen, but using top notch remote interpretation services ensures that messages are visually conveyed, accurately. Politics are an ever-changing entity, so using visual interpreting services that are up to date on political lingo and common technology is necessary for clarity and safety for all.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135