Life science publications and media statements are one of the first ways people learn about your work in the life science field. As such, you want to make sure that everyone can access these materials regardless of the language they speak. Professional translating can help ensure that people around the world can clearly understand your updates on your current work in their preferred language. Read below for three of the many ways professional translating is beneficial for life science publications and media statements.
1) Professional Translating Applies to a Range of Business Materials
When dealing with outward facing documents such as research publications or media statements, you need to be sure that all translations are as accurate and precise as possible. Not only does this benefit those who will read a translated document, but it also helps portray an added level of professionalism and a dedication to making your materials accessible across languages and cultures. For example, if you recently finished a new research study, you may want to publish a paper related to your findings, follow it up with a webinar linked to the topic, put out a whitepaper on the subject, and if the findings were particularly groundbreaking you may potentially make a public media statement to let the public know. You want to be sure that you are working with a professional language service company that has experience with a wide range of translation projects ranging from whitepaper translation to research paper translation.
2) Professional Translating is Often Accompanied by Professional Localization
When you make your publications and media statements available on your website, you need to go beyond website translation. You also need website localization. Website localization helps ensure that your materials are presented clearly and professionally once the content has been translated. This includes adjusting spacing to allow for longer or shorter words in different languages, paying attention to varying number formats and naming conventions in different languages and cultures, and adapting any visual content like images to best suit the target languages and cultures. Employing translation and localization services in tandem helps to ensure that your publications and media statements will be clearly accessible across languages and cultures.
3) Benefiting from Extensive Industry Experience from a Professional Language Service Company
Working with a professional language service company experienced in life sciences translation is key when you hope to translate publications or media statements. Not only will this ensure high quality translations, but this also ensures that the translators and project managers have extensive experience working with clients in your industry. In this way, you can feel confident that all industry best practices will be followed as your content gets moved from one language and culture to another. This helps ensure that all audiences will be able to clearly understand your materials.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, localization services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135