Education and international development often go hand in hand. Even organizations that are not involved in education-specific initiatives need to properly educate the public about their mission and goals. In order to accomplish this, organizations must communicate effectively with the public. Although this can be a difficult task, with the help of global translation services, international development organizations can easily accomplish their goals. Here are two ways international development translation can aid NGOs and government agencies.
Education and International Development Require Expertly Translated Materials
Educational materials are essential to any successful educational program. Handouts and other classroom documents help bring concepts to life for students and serve as critical references for quizzes and tests. Additionally, for companies not involved in the education sector, brochures and important public service announcements help to spread awareness about an organization’s mission and goals. However, without effective translation services, these important documents might not be understood across multiple languages. Clarity and simplicity of presentation are a must in the education world. Therefore, international development translation services must be utilized in order to aid the educational process and help your organization succeed.
Education and International Development Need Effective Localization
Translation simply is not enough for a campaign to succeed in today’s globalized world. Localization is also necessary in order to get your message across. Whereas translation refers to the transforming of words from one language into another language, localization refers to how a translation can be adapted to cultural and linguistic norms. For instance, certain languages place a higher premium on formality; in Spanish, it is important to distinguish between the formal usted and the informal tú when both speaking and writing in Spanish. When it comes to global development, this attention to cultural differences is very important. Disobeying the cultural traditions of a country can undermine public support for a particular initiative and derail efforts to make the world a better place. Thus, localization plays a critical role in helping international development organizations accomplish their mission.
Clearly, education and international development require the help of language services in order to thrive. Without accurate translation and localization services, an international development organization is not able to communicate in an effective manner with its audience, regardless of their language. However, with the help of Language Connections, international organizations can rest assured that their message will be heard by all.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135