Interpreting services are needed in a variety of industries for many different reasons. Traditionally, we tend to view interpreting as a service for only important conferences such as those held at the UN. However, there are a set of industries that are continuously in need of translation services and interpreting for smaller recurring events.
While almost every industry from education to law has language needs, the most in-demand remains the healthcare industry. In fact, medical interpreting services are a key factor for helping patients and medical staff understand each other. Not everyone speaks the language of the country they live in fluently and when in pain, it can be hard to explain what troubles us in our native language. With immigration waves increasing in recent years, medical interpreting services are more and more in demand. Healthcare translation services play a crucial role in making sure the patient is taken care of accordingly and that there are no misunderstandings. Many industries have specialized on-site translators that help them regularly. For example, the corporate world takes pride in having a corporate interpreter when in need of someone to translate their jargon into another language. The healthcare industry is no exception.
To better illustrate the purpose of medical interpreting services, here are three ways in which it can aid the healthcare industry:
1. Medical Interpreting Services Ensure Impartiality
Impartiality is a quality that want in any interpreter but especially when it comes to health-related matters. You might think that a family member could serve as an interpreter. However, this is an incorrect assumption. Because of their relationship with the patient, they might provide inaccurate information biased by their perception. Therefore, purchasing medical interpreting services for your healthcare facility will make life easier for both the medical staff and their patients.
2. Medical Interpreting Services Guarantees Patient Satisfaction
A number-one priority in healthcare is for patients to be properly taken care of. Having a professional translator/interpreter on site will guarantee that each of their concerns are addressed no matter what language they speak. It is important to note that although medical interpreting services are used for patients, they are also critical for doctors to perform well at their jobs.
3. Interpreting Reduces Misunderstandings
As mentioned before, clear communication is critical. A doctor may use specific words that patients are not able to understand with a basic level of English. This is when medical interpreting services play their biggest role. This principle is applicable to a variety of language services such as life sciences translation or clinical research translation services. Eliminating language barriers allows professionals from around the world to share their expertise with those who might not speak the same language.