The world has grown much closer through the internet and general globalization. This has presented a great opportunity for game developers to sell their games to different markets around the world. In order to do this successfully, game developers need to have their games localized. Gaming localization companies specialize in professional localization services. The following are a number of services that these companies provide.
Translation services are a vital part of the localization process that gaming localization companies provide. Gaming translation services are a key part of the video game localization process. Game developers want their players to have the best possible gaming experience. For many people across the world, especially in non-English speaking countries, it could be difficult to fully experience a game if its audio/text isn’t translated to their native language. Video game translation constitutes translating a game’s text, dialogue, and audio into any language requested.
In addition to gaming translations, gaming localization companies also provide various game localization services. Two examples of such services are cultural and legal localization. The localization team in charge of cultural adaption will tailor a game to fit the cultural values of the market it is being sold in. This means that names, places, music, and other cultural items will be adapted to better fit the target audience. The legal localization team will make sure that the game can be legally published in the target country. This is vital because different countries have different publishing laws–the last thing a developer wants is to spend money and effort on localizing their game only to have it banned from the target country. These two services that gaming localization companies provide are a key component of video game localization.
Finally, before a localized game is released, localization companies will conduct localization QA to sweep and find any mistranslations, bugs, and other technical errors. This process is imperative to the video game localization process. Without a thorough review, mistakes in translation and other problems might slip by and end up in the final released product. Releasing a game riddled with bugs and translation errors can seriously impact the reputation of a developer. This is why gaming localization companies conduct thorough localization QA to prevent any issues from making it to the final, released game.
About Language Connections:
Language Connections is one of the top language service companies in the US. Over the last 30 years, we’ve focused on providing the best business translation services, interpreting services, as well as interpreter training and customized language training programs. In addition to top-tier corporate language training, we offer certified corporate interpreters and professional business translation services in 200+ languages. Our network includes linguists with backgrounds in all major industries. They’re ready to meet your needs, whether they’re for technical translation services, legal translation, government translation services, international development translation services, education translation services, life sciences translation, or something else. Reach out to us today for a free quote on our cost-efficient and timely translation services, interpreters, or other linguistic services.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135