German Legal Translation Services for Globalization Partners
Boston, MA December 2017 – Language Connections, a Boston interpreting and translation services company, offers professional language services to all types of international companies. This includes everything from website content translation to legal translation.
In a recent project, we partnered with Globalization Partners, an organization that handles HR outsourcing for countries looking to expand internationally in over 150 countries. Globalization Partners is focused on helping companies to mitigate risk and ensure compliance when expanding globally.
Our role in the recent project was to provide a German language translation for employment documents – some legal in nature.
German Legal Translation Services for Employee Documents
Our project with Globalization Partners involved the translation of content for their client(s) looking to employ German speakers. This included translating a number of job descriptions, and several types of legal documents including; intellectual property documentation, employment policy documents, and employment contracts.
Due to the legal nature of much of the texts, we selected a German translator with a legal business background to ensure accuracy with all terminology. Providing an industry specialized translator also helps mitigate potential ramifications that can accompany a poor translation of legally binding documents.
We look forward to continued partnership with Globalization Partners in the future!
What is the Demand for Language Services in International Expansion
For many businesses, expanding production or services internationally is extremely strategic for growth. However, labor and benefit laws will be different from country to country, and can vary greatly from those in the United States. Not only that, but often times company cultures and values can be lost in countries with extremely different business practices.
Does this mean the parent company is not liable if any U.S. or local regulations are violated? Of course not.
Language services can help mitigate some of the barriers to international expansion in a variety of ways including:
- Translation of employee documentation
- Subtitled or translated training videos for international employees
- e-learning training videos for international employees
- Translations for corporate legal matters or M&A activity
- Language training for employees
Not to mention services such as the German legal translation we provided to Globalization Partners, to help recruit and hire new employees. International expansion is filled with HR and legal challenges – ensure language isn’t one of them by partnering with a trusted Language Services Provider!
Learn more about our Legal Translation Services:
About Language Connections:
Language Connections is a language service provider. We specialize in technical, medical and legal translation, software and website localization, simultaneous and consecutive interpretation, corporate language programs, and interpreter training. We provide certified, professional translation in 100+ languages, including Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian, German, and French. With over 20 years of experience, we have expertise in all major industries including the life sciences, patent and immigration law, international business, global education, and advanced technology. Our cost-effective interpreting and conference solutions will meet your multilingual needs for all types of international events – business meetings, conferences, lectures or presentations.
Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135