서비스

Language Connections는 번역, 통역 및 지역(현지)화 서비스 등 다양한 분야에 대한 서비스를 제공합니다. 각 서비스에 대한 요약 정보는 아래에 나열하였습니다.

번역:

저희 Language Connections는 그동안 고객들에게 기술, 법률, 의학 관련 문서들의 질 높은 번역을 제공 해온 경험을 바탕으로 의/약업에서부터 법률까지 다양한 전무적인 분야의 번역을 제공합니다.

전문적인 번역은 단순한 외국어 실력 이상의 능력이 요구 됩니다. 저희 번역사들은 번역의 기술에 능통할 뿐만 아니라 의학, 법률과 같은 세부적인 분야의 전문가들입니다.

번역 과정

Language Connections 에서의 번역은 번역, 편집, 교정을 담당하는 팀들에 의해 세심한 단계들을 거쳐 진행됩니다.

해석 통역:

전문적 통역은 다국적 회의, 연수 세션, 재판과 같이 중요한 행사들의 중요한 요소입니다. 참가자들과 화자들이 보다 나은 정보 교환을 하기 위해서는 다국적 언어간의 소통이 정확하고 명확해야 합니다. 저희들은 고객들에게 가장 능숙한 전문 통역사들을 보장하고 있습니다.

15년 이상의 통역 서비스를 바탕으로 저희 Language Connections는 통역가 선발과 행사에 관련된 요소들을 이해함으로써 행사의 성공과 청중들과 화자들에게 보다 나은 경험을 보장하고 있습니다.

다음과 같은 통역 서비스들이 제공 됩니다:

동시 통역 – 컨퍼런스나 큰 미팅과 같이 중단 없이 연속적인 대화가 필요한 상황에서 동시 통역을 제공합니다.

연속 통역 - 대면 회의, 협상, 연수, 진료, 여행 가이드 등, 보다 작은 행사들에서 화자가 이야기를 하고 중단하면 통역가가 통역을 하는 서비스를 제공합니다.

또한, Language Connections에서는 통역에 필요한 통역 장비들 또한 제공하고 있습니다.

수화:

우리는 숙달된 기술을 가지고 있으며, 최소5년 이상의 통역 경험이 있는 전문 수화 통역사화 함께 일을 합니다.

지역(현지)화:

우리의 지역(현지)화 서비스는 글로벌 시장을 준비하는 기업에게 서비스를 제공합니다. 우리는 웹사이트, 인쇄 자료 및 오디오/비디오 등, 고객이 필요로 하는 모든 자료를 전문적으로 번역합니다.

출판사:

우리는 다국적 출판, 멀티미디어 개발, 내레이션, 그래픽 디자인, 삽화, 인쇄 등 여러 자료의 출판에 서비스를 제공합니다.

더빙:

우리는 고객의 회사가 전세계로 표현하고자 하는 최대한의 관심 및 전문성에 중점을 두고, 무엇보다 이를 잘 보증할 자격을 갖추고 연습한 전문가와 함께 고품질 및 고품격 voiceover 서비스를 제공합니다.

컨설팅:

우리는 언어 교육을 단체 또는 개인, 행정관을 위한 국가 특정 인식 프로그램, 국가 마케팅, 판매 지원 및 사회 개발을 위해 제공합니다.

장비:

통역 부스, 헤드셋, 무선 수신기 및 마이크, 대표 헤드폰, 오디오 녹음 및 기술적인 서비스.