|
 Leo는 미국 국무성 전문 번역사로 국제 사업 분야에서 다년간 근무했으며, 1993년 Language Connections 를 설립했습니다. 지난 몇년 동안 Language Connections는 세계 주요 언어 관련 대규모 프로젝트를 수행할 수 있는 멀티 통번역 서비스 회사로 성장했습니다. 현재 저희는 100여개가 넘는 언어로 고객에게 서비스를 제공합니다. 국제 회의 및 고위급 회의 통역 서비스를 제공하며 현지화된 마케팅, 기술, 의학, 법률문서 번역을 통해 기업의 국제 시장 진출을 돕습니다. 또한 국내외 의학 및 자선 단체와 협력하고 있습니다. 풍부한 경험, 개방적이고 성실한 태도로Leo는 관련 분야 고객과 전문가들에게 신임을 얻고 있습니다. 공학, 경영, 언어와 같이 다양한 교육 배경 덕분에 고객의 관점 및 요구 사항을 정확하게 이해하고 있습니다. Leo는 성실, 능력, 정직한 성품으로 존경받고 있으며, 직원과 번역사 모두가 고객이 원하는 바를 충족시키도록 합니다. Leo는 1996년부터 미국 번역사 협회 (ATA) 회원이며, 2005년부터 뉴잉글랜드 미-러 상공회의소 (www.usrccne.org) 이사로 역임하였습니다.
|
|
 Frédérique는 2006년 5월에 프로젝트 매니저로 Language Connections의 일원이 되었습니다. 제약, 국방 및 보건 산업 고객을 위해 다언어 프로젝트를 수행했습니다. 번역 및 로컬라이제이션 분야의 풍부한 경험을 바탕으로 20여개 언어의 복잡한 프로젝트도 성공적으로 진행했습니다. 유럽과 미국에서 거주한 덕분에 서로 다른 문화적 요소를 잘 이해하고 있습니다. Frédérique는 프랑스에서 금융 및 국제 무역을 전공했기 때문에 수출입 비즈니스쪽에 끌렸으나 미국으로 온 후, 진로 방향이 바뀌었습니다. 언어에 대한 강한 열정으로 광고 회사에 입사해서, 불어권 시장을 타켓으로 한 소프트웨어 패키지 및 자료를 현지화하는 업무를 담당했습니다. 이 후 다양한 회사에서 불어 번역사, 테크라이터, 소프트웨어 로컬라이제이션 스페셜리스트, 로컬라이제이션 프로젝트 매니저, 품질 관리 (QA) 스페셜리스트로 근무했습니다. Frédérique는 프로젝트 전 과정을 꼼꼼하게 챙기며 최상의 번역을 제시간에 고객에게 전합니다. Frédérique 는 현재 매사추세츠 캠브리지에 살고 있고, 아들과 함께 하고, 친구들에게 크레페를 만들어주는 것을 좋아합니다. 모국어는 불어이며, 영어에 유창하고 스페인어, 독일어, 이탈리아어를 구사할 수 있습니다.
|
|
 Karen은 생명 공학 및 과학 분야의 전문가입니다. 언어와 문화에 대한 관심이 많아 Language Connections 에 합류하게 되었고, 전문 지식과 열정으로 Language Connections 의 핵심 일원이 되었습니다. 미국에서 태어나 그리스에서 성장했으며 보스턴 대학에서 생물학과 스페인 문학을 전공했습니다. Medical College of Pennsylvania 에서 석사 과정을 마쳤으며, 연구 분야는 뎅기 바이러스 백신입니다. 미생물학관련 전문직에 종사하면서 번역, 언어 교육, 집필 활동도 활발히 하고 있습니다. 다년간 전문가로 생물학 연구를했고 생명 과학 분야에서 뛰어난 저술가입니다. 번역사 및 교육자 경험을 바탕으로 Language Connections 의 번역사와 프로젝트 매니저들이 생명공학과 제약 산업의 최신 정보를 숙지하도록 돕고 있습니다. Karen 의 지속적인 노력과 전문 지식 덕분에 Language Connections 는 임상 실험 및 제약 관련 번역 분야의 선두 주자가 되었습니다.
|
|
 Kirill Grushko 는 2010년 11원에 Language Connections 입사했습니다. 모스크바 대학교 출신인 Kirill 는 세계 문학 그리고 역사를 전공했으며, 문학과 과학 번역에 물론 관심이 많습니다. 번역하든 가문에 출신인 전문적인 번역가 되었습니다. 많은 교육 기관, 출판사 그리고 다양한 직종 통해서 많은 시력을 쌓았으며, 더욱더 능숙한 통역사, 편집자, 그리고 번역가로 자리를 잡았습니다. Kirill 는 효율적인 그리고 융통성 있는 프로젝트 매니지먼트 강조하며 고객의 만족 그리고 지속적인 관계 유지할수있게 많은 노력을 하고있습다. 러시아이 모국인 Kirill 는 러시아어에 물론 유창하며 또한 영어도 능통하고, 기초 스페인어와 라틴어도 구사합니다.
|
