|
Le ChinoisComposé d’une équipe de traducteurs professionnels experts en chinois, Language Connections propose des services de traduction de qualité. Nous traduisons de l’anglais vers le chinois et du chinois vers l’anglais, afin de satisfaire tous vos besoins en traduction. Language Connections est unique par le choix que nous faisons de n’employer que des traducteurs professionnels spécialistes dans leur secteur. Nous sommes spécialisés, entre autres, dans la traduction médicale, juridique, pharmaceutique, économique et technique. Nous pouvons traduire vos documents spécialisés chinois en vous garantissant leur exactitude. En plus de la traduction, nous vous proposons des services d’interprétation en chinois. Nos interprètes vous assisteront lors de réunions d’affaires, d’essais cliniques ou de procédures judiciaires. Nous choisissons des interprètes qualifiés et experts en chinois qui seront impatients de travailler avec vous. Chez Language Connections, nous allons encore plus loin dans nos services : la localisation, la traduction de matériel informatique, la voix-off, parmi d’autres, sont des exemples de ce que nous proposons. Quels que soient vos besoins de traduction, Language Connections est là pour les satisfaire. N’hésitez pas à nous contacter ou à nous demander un devis gratuit pour votre projet. Le chinois et sa traduction Le chinois est une langue sino-tibétaine parlée par un cinquième de la planète, soit plus d’un milliard de personnes. Cette langue se divise en plusieurs groupes, le plus répandu étant le mandarin, mais aussi le cantonais, le wu et le min. Le mandarin est la langue standard et est basé sur un dialecte découvert à Beijing. C’est la langue officielle de la Chine mais aussi de Hong Kong, Macao, Taiwan et Singapour. Elle est aussi parlée en Malaisie. De petites communautés ethniques, plus communément appelées Chinatowns, où le chinois est la langue principale, sont présentes partout dans le monde. Le chinois est l’une des langues officielles des Nations Unies et est la langue la plus parlée au monde. Le chinois est une langue tonale, c’est-à-dire qu’un même symbole peut être prononcé de différentes manières et, par là, avoir diverses significations. Le chinois a quatre tons et n’a pas d’alphabet mais fonctionne avec un système de symboles. On trouve plus de 100 000 caractères chinois dans les dictionnaires mais cela est en constante augmentation du fait de l’évolution de la langue. Le saviez-vous ? Saurez-vous déchiffrer cette locution idiomatique chinoise ? Littéralement, cela donne « Quand l’arbre sera tombé, les singes se disperseront ». En d’autres termes, lorsqu’un meneur n’est plus là pour rassembler ses partisans, ceux-ci se désunissent. Liens |
