DOBLAJE

El doblaje en una lengua extranjera es un componente clave en la localización de los medios de comunicación audiovisual de una compañía para una audiencia mundial.

Somos expertos en la grabación (el doblaje) de voces en una producción de audio o video en cualquier idioma.

Le ofrecemos a nuestros clientes doblaje en un idioma extranjero en una amplia variedad de contextos, incluyendo capacitaciones corporativas y videos promocionales, anuncios de televisión, audio tours, emisiones de radio y sistemas interactivos de respuesta de voz.

Además de proveer nuestros talentos en doblaje para idiomas extranjeros y servicios de grabación, ofrecemos servicios profesionales de traducción para los guiones de doblaje. Los traductores deben proporcionar una traducción precisa que transmita el sentido del guión original, garantizando al mismo tiempo que este traducido esté sincronizado con el audio y video original.

Para grandes proyectos de doblaje, nos asociamos con Carasmatic Productions, especialistas en doblaje multilingüe.

Por favor, contáctenos para discutir su proyecto.

Llamada gratuita desde Estados Unidos: (877) 731-6332