 TestimoniosMichael F. Leary Konowitz & Greenberg, P.C. "Hemos trabajado con Language Connections para traducir varios documentos, y podemos confirmar que la profesionalidad, la precisión de sus traducciones y la rapidez caracterizan sus servicios. Además, el contacto con su equipo ha sido constante desde el principio hasta el final. En definitiva, no dudaremos en volver a contar con Language Connections para nuestros próximos proyectos en los que necesitemos alguna traducción."
William Shea Northeastern University, Executive Programs “Desde Northeastern University, queremos agradecer a Language Connections el maravilloso trabajo prestado durante la estancia de nuestros visitantes internacionales. En especial, queremos destacar la profesionalidad de vuestro equipo de intérpretes de chino mandarín y la naturalidad y fluidez que han demostrado en la interacción, tanto en el registro formal como en el más informal, con la delegación de Hangzhou que nos visitó recientemente. La naturaleza técnica de nuestras actividades no les supuso ningún problema gracias a su nivel nativo, pero también a la meticulosa preparación previa de cada presentación y visita. También estamos muy satisfechos con las traducciones elaboradas por vuestra plantilla de traductores de chino, que además nos aconsejó sobre como realizar las presentaciones de una forma efectiva y económica. Sin duda, tenemos la esperanza de poder volver a trabajar con Language Connections en un futuro cercano. ” Ronni Baerkhahn Northeastern University, College of Business Administration "Quiero agradeceros vuestra ayuda para hacer de nuestro programa con la Moscow State University todo un éxito. Todo lo relacionado con la traducción e interpretación fue muy fluido y no tuvimos que preocuparnos. Es un placer, como siempre, trabajar con el equipo de Language Connections. Os estamos muy agradecidos por vuestro apoyo y deseamos volver a trabajar con vosotros en el futuro”. Hilary Hemmings CRDF Global – Centers, Institution Building and Innovation " Estamos completamente satisfechos con las traducciones. Habéis hecho un gran trabajo conviertiendo el argot medico ruso en frases comprensibles en inglés. También nos ha impresionado mucho que pudiéseis traducir la última solicitud con unos pocos días de margen. Muchas gracias por un trabajo de calidad”. Mary Ann Flynn MannKind Corporation " Realmente he disfrutado trabajar con Language Connections. La calidad de su trabajo es excelente. También han proporcionado un fuerte equipo de gestión de proyectos para poder encargarse de múltiples proyectos y líneas de tiempo. Tienen un profundo conocimiento de las especificas demandas y procedimientos de la industria farmacéutica y biotécnica y la aplicación de trabajo que traducción se complementan perfectamente con nuestros ensayos clínicos” Kathy Yuen Grupos e Incentivos " Language Connections nos ayudó a servir a Novartis y un grupo de 120 MD visitantes de todo el mundo. Esta tarea particularmente difícil consistió en servicios de interpretación simultánea para las presentaciones de Novartis en relación con el desarrollo de fármacos, imágenes cardiovasculares, inhibidores de la renina, la farmacogenética, el desarrollo agente farmacológico, y otros temas muy técnicos. " " El equipo de profesionales multilingües en Language Connections manejo la asignación de una forma impecable de principio a fin, desde la búsqueda de los intérpretes más calificados hasta la ejecución de proyectos de ajuste. Estoy muy impresionado con Language Connections - la compañía ofrece un servicio verdaderamente de alto nivel con conocimientos y experiencia increíbles. " " ¡No hace falta que diga que el evento fue todo un éxito. Espero con interés trabajar con Language Connections de nuevo muy pronto!""
Sharon Miller Massachusetts Institute of Technology " No puedo agradecerles lo suficiente por su dedicación y esfuerzos para lograr que el Nissan Futuros Workshop el 10 de junio de 2008 en el MIT Club de Facultad en Cambridge, MA fuese todo un éxito.
Jordan Coriza Coordinador de servicios de interpretación y traducción " Language Connections tiene récord de ofrecer excelentes servicios de traducción a nuestro Departamento, que se extiende mucho antes de mi mandato. Su personal ha tomado el tiempo para comprender nuestras necesidades, aprender nuestro protocolo, y han ofrecido de manera consistente los servicios de traducciones pendientes. No puedo dejar de recalcar la importancia de comprender las necesidades del cliente y la voluntad y flexibilidad para darles cabida. Language Connections hace precisamente eso. Doy mi más alta recomendación de Language Connections y ponerme a disposición para más preguntas. "
Boris Dubinsky Director de Ingeniería " Language Connections se ha convertido en un socio importante en el éxito internacional Tekscan. Gracias a su buen trabajo, estamos en condiciones de proporcionar apoyo en el idioma local para los clientes de todo el mundo, sea chino, japonés, coreano, ruso, toda la gama de lenguas europeas, y más. Nuestros productos son muy avanzadas y nuestros mercados son sofisticados - necesitamos un compañero que no sólo puede ofrecer la capacidad de idioma extranjero, pero que entienda la materia muy específica y profunda de experiencia multicultural. Encontramos todo el paquete en Language Connections. Ellos fueron capaces de manejar tanto nuestra documentación y varias partes de nuestra localización de software muy eficiente, a tiempo y dentro del presupuesto. Y también trabajar con ellos es un placer. Yo les recomendaría a cualquier empresa de fabricación o de tecnología avanzada que quiera poner su mejor esfuerzo hacia adelante y construir sus mercados internacionales en la forma en que se debe hacer.”
María Eliseeva Houston LLP Eliseeva Rara vez puedo ser más entusiasta acerca de recomendar un servicio de traducción como el que dirige el Sr. Galperin. Yo soy una abogada de patentes de una empresa de derecho de propiedad intelectual en Massachusetts. Mi empresa hace un montón de patentes extranjeras y el trabajo de marcas y muchas veces estoy en necesidad de traducciones de patentes. Language Connections ha proporcionado traducciones pendientes de patente para nuestra firma. La complejidad de los documentos y la excelencia de las traducciones terminadazas muestran como Language Connections se enfoca en la calidad. Buscaron expertos en la materia en campos relacionados, y realizó una investigación exhaustiva sobre la compleja terminología en diversas esferas técnicas. Language Connections siempre ah entregado su trabajo a tiempo, no existe un plazo que se haya perdido. Siempre he admirado eso porque muchas veces e enviado textos para ser traducidos con muy poco tiempo de sobra. En el negocio de patentes esto es siempre muy apreciado."
Claudia M. Gray Oficial de Operaciones de los Programas de Pais " Nuestro proyecto ha disfrutado mucho y se beneficiaron del labor realizado por Language Connection. Nuestro trabajo internacional nos obliga a tener una traducción exacta y profesional de diversos tipos de documentos, Language Connections ha desempeñado un papel clave en la que nos permite ofrecer ese servicio. Su servicio ha sido oportuna, precisa y demuestra una comprensión de la materia. Ha sido un placer, y seguirá siendo un placer trabajar con ellos en tales esfuerzos."
Walt Munroe Oficial de Operaciones " Hemos disfrutado mucho trabajando con Language Connections y, más importante, los individuos que forman Language Connection. ... Ustedes siempre han sido profesionales y personales. Ustedes han resuelto todas las cuestiones que necesitan solución fácilmente y con éxito... ustedes han traído una sonrisa a los rostros, más de una vez como ustedes alegremente han elaborado los plazos generalmente cortos y algunas veces la solicitud inusual, con profesionalidad y buen humor.
Louis J. Freeh El ex Director de la Oficina Federal de Investigaciones " Estoy agradecido por su ayuda ... eres capaz de ser elogiado por un trabajo bien hecho en nombre del Gobierno de los EE.UU."
Charles J. Hooker III Consejero Delegado "Necesitábamos una traducción precisa y exacta de los materiales y la interpretación profesional de los entrenamientos y presentaciones para un programa internacional cívica de alojamiento. Esto exigía intérpretes que están certificados por el Departamento de Estado de EE.UU. o una agencia de interpretación oficial. Language Connections ha entregado un servicio excepcional, la interpretación profesional, y era fácil trabajar con el personal. Continuamos usando a Language Connections para nuestros servicios de traducción en varios proyectos, desarrollo de propuestas, y de las asignaciones, y estamos contentos con los resultados".
Patty Haller Idaho Oficina para los Refugiados " La Oficina de Idaho para los Refugiados depende en Language Connections para todas nuestras traducciones de la salud pública y la política de los materiales conexos. Ellos han sido capaces de traducir los materiales en una gran variedad de idiomas, incluyendo algunas de las lenguas tribales, y proporcionan los documentos traducidos en formato original y en una variedad de opciones electrónicas. En todos los casos, hemos encontrado que su trabajo es preciso y oportuno y que su personal es profesional, flexible y amigable. Es un placer trabajar con Language Connections."
Mishkat Al Moumin Ph.D. Ex Ministro iraquí de Medio Ambiente " Estoy extremadamente satisfecho con el alto nivel de calidad y respuesta de Language Connections. Han hecho un trabajo superior en la traducción de mis artículos académicos sobre el desarrollo ambiental y el derecho del árabe al inglés. Confío en que estos artículos traducidos al Inglés ayudará al mundo garantizar el éxito del desarrollo del medio ambiente en Irak." Mayssa el Khazen Management Sciences for Health " Language Connections nos ha proporcionado una muy buena primera impresión y no nos ha defraudado! Trabajaron en un seminario con un elevado número de participantes y que exigía la traducción simultánea de anuncios lo más rápidamente posible y con gran dominio del francés. Estábamos impresionados por la calidad de su trabajo, la flexibilidad de trabajar largas horas como sea necesario para completar todas las traducciones a tiempo, y con su alto nivel de comprensión de la computadora.“ Peggy Vidal Colegio Nacional de la Judicatura " Language Connections entrega traducciones de primer nivel legal de manera concisa. Usamos sus intérpretes para los programas internacionales de formación. Estas personas son verdaderos profesionales. Hemos encontrado que son extremadamente fiables y flexibles."
Hugh Kennedy Vicepresidente Ejecutivo, Socio " Language Connections respondió rápidamente (y con frecuencia) durante plazos muy ajustados para los materiales que necesitaban la traducción a múltiples idiomas internacionales. Mostraron una gran flexibilidad, las fuentes adicionales y la prestación de todos los detalles necesarios que necesitábamos para seguir adelante con la confianza a nivel mundial. "
Diane McClelland Director de Comunicaciones de Marketing "Language Connections ha traducido muchos de nuestros documentos en varios idiomas. Ellos son económicos, entregan a tiempo, y confiables." |
