Ciencias biológicas

En Language Connections somos líderes en traducción farmacéutica. Nuestros lingüistas no sólo poseen títulos avanzados en biotecnología y en el área farmacéutica y médica, sino que también aportan su conocimiento y experiencia a cada proyecto. Nos avalan años de experiencia entregando proyectos a gran escala para compañías farmacéuticas globales, fabricantes de dispositivos médicos, empresas de biotecnología y OIC.

Traducimos:

• Documentos de reclutamiento de pacientes
• Protocolos de ensayos clínicos
• Encuestas y diarios del paciente
• Formularios de consentimiento informado (ICF)
• Formularios de resultados del paciente
• Formularios de reporte de casos (FRC) y reporte de eventos adversos
• Documentación del CRI / CEI
• Patentes y contratos
• Artículos científicos de revistas
• Embalaje y etiquetaje de medicinas
• POE de la industria manufacturera
• Otros documentos que requieran localización, incluyendo materiales legales y de marketing.

Language Connections utiliza lo último en programas de memoria para todas las traducciones en el área de ciencias biológicas, haciendo uso de traducciones anteriores y unificando la terminología para los múltiples proyectos que se manejan. Las traducciones farmacéuticas requieren de preparación y conocimientos que sólo se adquieren con la experiencia.

Nuestros gerentes de proyectos están bien equipados para manejar los protocolos regulativos que se van desarrollando.

Al trabajar con Language Connections, traduciremos su material a la perfección sin importar su complejidad al idioma que se adapte a su mercado. No hay margen de error en nuestras traducciones farmacéuticas. Aquí es donde nuestra previsión, preparación y años de experiencia pueden hacer toda la diferencia.

Por favor, contáctenos para discutir su proyecto.

Llamadas gratuitas desde Estados Unidos: (877) 731-6332.

Foundations in Medical Interpreting Certificate Program (brochure)