|
Servicios de Traducción en árabeDesde Language Connections le ofrecemos nuestro profesional servicio de traducción en árabe, para el que contamos con nuestro equipo de traductores expertos en esta lengua. Traducimos del inglés al árabe y viceversa adaptándonos a sus necesidades lingüísticas. En LC, marcamos la diferencia con nuestro equipo de traductores expertos en varias industrias específicas. Nuestro campo de especialidad en este idioma se centra sobre todo en la traducción médica, traducción legal, traducción comercial y traducción técnica, y ámbitos de otra naturaleza. La calidad y precisión están garantizadas a la hora de traducir cualquier documento que verse sobre su industria. También podemos propocionarle nuestros servicios de interpretación en árabe. Nuestros intérpretes podrán ayudarle en sus reuniones, ensayos médicos o procesos legales con total disponibilidad y según sus intereses. Pero aquí no se terminan nuestro catálogo de servicios en árabe. Entre nuestros servicios también se encuentra: la localización, la traducción de páginas web y otro material informativo, doblaje y mucho más. No importa lo que necesite en árabe, nosotros podemos hacerlo. No dude en contactar con nosotros y pedirnos presupuesto sin compromiso para su proyecto en árabe. El árabe y la traducción El árabe es una lengua semítica originaria de la Península Arábiga y el Cuerno de África cuyos distintos dialectos los hablan casi 221 millones de personas en todo el mundo. A pesar de las enormes distancias geográficas en los dialectos, el árabe estándar moderno es el que normalmente se utiliza en la escritura y la lengua dominante de la cultura, los medios de comunicación y los gobiernos. Es la lengua oficial de 22 países y una de las seis lenguas oficiales de Naciones Unidas, como resultado de la ascensión del Islam como una religión mayoritaria. Actualmente, el árabe estándar moderno es la lengua oficial del mundo árabe, en el que se incluye Argelia, Baréin, Chad, Comoros, Yibuti, Egipto, Eritrea, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Omán, Cisjordaniay Gaza, Qatar, Somalia, Sudán, Siria, Tanzania, Túnez, Emiratos Árabes Unidos y Yemen. En la mayoría de estos países se hablan dialectos del árabe, aunque el árabe estándar se utiliza también, especialmente en el mundo académico. El árabe estándar difiere significativamente de la mayoría de sus dialectos. Por ejemplo, aunque el árabe de Irak es parecido al árabe estándar, también cuenta con muchas diferencias, como por ejemplo entre el latín y el italiano. Otro ejemplo entre los distintos dialectos podría ser compara el árabe marroquí con el árabe de Kuwait, y sería como comparar el portugués y el rumano. Por tanto, los que no hablan árabe deben tener en cuenta que existen muchas variantes distintas del árabe hablado, y deberán contar con intérpretes que conozcan ambos dialectos y el árabe estándar. Enlaces a nuestros artículos sobre el árabe (solo disponible en inglés): |
