Übersetzung

Hier bei Language Connections verzeichnen wir nachweislich Erfolge für die Lieferung qualitativ hochwertiger Übersetzungen von technischen, rechtlichen und medizinischen Texten. Wir bieten professionelle Übersetzungsdienstleistungen für eine Vielzahl von spezialisierten Bereichen: Von medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungen bis hin zu rechtlichen Übersetzungen.

Technische Übersetzungen setzen mehr voraus, als nur die Fähigkeit eine Fremdsprache zu sprechen. Unsere Linguisten sind nicht nur erfahrene Übersetzer, sondern auch qualifizierte Spezialisten in ihren Fachgebieten.

Übersetzungsprozess

Bei Language Connections durchläuft Ihr Projekt einen sorgfältigen, mehrstufigen Prozess, der von einem Team aus Übersetzern, Editoren und Korrekturlesern durchgeführt wird.

• Übersetzer entwickeln einen Text in der jeweiligen Zielsprache, wobei sie relevantes Bezugsmaterial und stilistische Orientierungshilfen benutzen.
• Bei unseren Korrektoratsleistungen wird die Übersetzung mit dem Quellenmaterial verglichen, Konsistenz des Stils und des Formats überprüft und der Gebrauch des Fachvokabulars und die grammatikalische Genauigkeit korrigiert.
• Bei unseren Lektoratsleistungen werden die editierten Texte aufgebessert, um die Vollständigkeit des Endproduktes zu gewährleisten.

Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihr Projekt zu besprechen: Tel.: (877) 731-6332 (gebührenfrei innerhalb der USA)