Referenzen

Michael F. Leary 

Konowitz & Greenberg, P.C.

"Language Connections war stets der richtige Ansprechpartner für das Übersetzen ausländischer Dokumente. Ihre Professionalität, ihre akkuraten Übersetzungen und die schnelle Bearbeitung waren für uns stets ein Grund mit ihnen zusammenzuarbeiten. Die gute interne Zusammenarbeit bei Language Connections gab uns stets die Möglichkeit über den aktuellen Stand der Auftragsbearbeitung informiert zu werden. Wir freuen uns sehr darauf, weiterhin mit Language Conncetions zusammenzuarbeiten."

William Shea

 Northeastern University, Executive Programs

"Language Connections war uns allseits ein zuverlässiger Partner, wenn es darum ging den internationalen Besuchern der Northeastern Universität eine anständige Lernerfahrung zu bieten. Besonders beeindruckt waren wir von der Professionalität ihres Mandarin Dolmetscher Teams und deren Leichtigkeit im Umgang mit unserer letzten Delegation aus Hangzhou und das in formellen und informellen Situationen. Aufgrund des hohen Niveaus ihrer Sprachkompetenz hatten sie nie ein Problem mit der technischen Natur unserer Veranstaltungen und das nicht zuletzt wegen ihrer ausgezeichneten Sprachfähigkeiten in ihren Muttersprachen und der professionellen Vorbereitung für jegliche fakultative Veranstaltungen und Firmenbesuche. Ihre Vorbereitungen waren gerade durch die professionellen Übersetzungen ihres chinesischen Übersetzungsteams äußerst hilfreich, da es uns gute Tipps gab, um unsere Präsentationen aussagekräftiger und wirtschaftlicher zu machen. Wir freuen uns sehr, weiterhin mit Language Connections zusammenarbeiten zu können."

Galyna Andriyko

Ecron Acunova

" Wir sind seit unserer ersten Anfrage sehr zufrieden mit Language Connections. Das Team von Language Connections hat immer alle Angelegenheiten schnell und sorgfältig erledigt. Aus diesem Grund haben wir Language Connections für die kurzfristige Übersetzung umfangreicher Dokumente auserwählt - trotz der Schwierigkeiten, die bei uns in Russland in der Buchhaltung und im Arbeitsablauf entstehen, wenn wir mit einem US-amerikanischen Partner zusammenarbeiten. Das Ergebnis war eine hochwertige Übersetzung, die in einer sehr kurzen Frist erstellt wurde. Wir sind sehr dankbar für die Arbeit, die Language Connections mitsamt ihren Übersetzern und Editoren für uns erledigt hat."

Emily Cantor

Genzyme Corporation

" Hallo! Ich wollte mich kurz dafür bedanken, dass Sie uns letzte Woche in Washington, DC und Boston ausgeholfen haben. Unsere Anfrage kam sehr kurzfristig, aber das schien für Sie überhaupt kein Problem darzustellen. Deshalb möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie unser Event retten konnten, für ihre Professionalität und dafür, dass Sie so fabelhaft sind.“

Ronni Baerkhahn

Northeastern University, College of Business Administration

" Ich möchte Ihnen noch einmal dafür danken, dass durch Ihre Hilfe unser Projekt mit der Staatlichen Universität Moskau ein großer Erfolg wurde. Die schriftliche und auch die mündliche Übersetzung lief reibungslos ab. Es ist immer wieder eine Freude, mit dem Team von Language Connections zusammenzuarbeiten. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und freuen uns auf weitere Projekte mit Ihnen."

Projektmanager

CRDF Global

"  Diese Übersetzungen sehen echt großartig aus! Sie haben es geschafft, russische Wissenschaftssprache in verständliche englische Sätze zu übersetzen. Es ist auch sehr beeindruckend, dass sie den letzten Auftrag mit einer Frist von nur ein paar Tagen übersetzen konnten. Vielen Dank für diese hochwertige Arbeit!"

Lead Mission Specialist

Defense Institute for Medical Operations

"  Unsere Organisation schickt medizinische Experten in die ganze Welt, um für unsere internationalen Kooperationspartner unterschiedliche medizinische, Katastrophenschutz- und Schadensminderungsseminare zu halten. Da diese Schulungsseminare regelmäßig in die Sprache der Zielländer übersetzt werden müssen, nehmen wir gerne die Dienstleistungen von Language Connections in Anspruch, um unser schriftliches Material übersetzen zu lassen. Dieses Unternehmen liefert nur erstklassige Übersetzungen ab, und das zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen! Die projektnahe Arbeit, die detaillierte Analyse des Materials und die eingehende Qualitätskontrolle seitens des Language Connections-Teams macht dieses Unternehmen zu etwas Besonderem."

MannKind Corporation

" Die Zusammenarbeit mit Language Connections war wirklich toll. Die Qualität ihrer Arbeit ist einwandfrei. Uns stand ein kompetentes Projektmanagement-Team zur Seite, um unsere verschiedenen Projekte und Zeitpläne koordinieren zu können. Sie verfügen über tiefgründige Kenntnisse der Abläufe und Bedürfnisse der Bio-Pharma-Branche und wenden Übersetzungsstrategien an, die unsere klinischen Studien perfekt ergänzen."

Kathy Yuen

New World Travel Inc.

" Language Connections hat uns bei der Betreuung von Novartis und einer Gruppe von 120 internationalen Medizinern geholfen. Wir haben Language Connections mit dem Simultandolmetschen einiger Präsentationen von Novartis beauftragt, was eine durchaus anspruchsvolle Aufgabe ist. Die Präsentationen handelten von Arzneimittelentwicklung, kardiovaskulärer Bildgebung, Renin-Inhibitoren, Pharmakogenetik, der Entwicklung von pharmakologischen Wirkstoffen und anderen sehr spezifischen Fachbereichen. Das mehrsprachige Expertenteam von Language Connections hat unseren Auftrag von Anfang bis Ende hervorragend betreut – von der Suche nach den bestgeeigneten Dolmetschern bis hin zum Finetuning am Tag der Präsentation. Ich bin sehr von Language Connections beeindruckt – eine Firma, die Service erster Klasse anbietet und aus einem Team besteht, das durch sein Wissen und seine Erfahrung Eindruck hinterlässt. Natürlich war unser Event ein großer Erfolg. Ich freue mich schon jetzt auf unsere baldige nächste Zusammenarbeit mit Language Connections."

Sharon Miller

Massachusetts Institute of Technology

"  Ich kann Ihnen gar nicht genug dafür danken, dass durch Ihre Mühe der Nissan Futures Workshop am 10. Juni 2008 im MIT Faculty Club in Cambridge, im US-Bundesstaat Massachusetts ein großartiger Erfolg wurde. Wir waren von Beginn an beeindruckt. Jede Kontaktaufnahme mit Josh, telefonisch sowie schriftlich, hat mir eine Freude bereitet. Jedes kleinste Detail wurde besprochen, weshalb ich mich nach jedem Gespräch total sicher fühlte. Er hat sich sehr viel Zeit genommen und sich viel Mühe gemacht, um uns die geeignetsten Übersetzer zu finden und innerhalb unseres Budgets zu bleiben. Wir kamen sehr gut miteinander aus, er hörte mir immer genau zu und lieferte letztenendes genau das ab, was wir wollten. Beeindruckend war auch die sofortige Problemlösung mit den Übersetzern am Tag des Events. Der ständige persönliche Einsatz von Josh und Leo gefiel mir wirklich gut. Und eben dieser hat auch dazu beigetragen, dass unser Event bis zum Schluss ein Erfolg war.  Ich freue mich schon jetzt, bald wieder mit Ihnen zu arbeiten und ich bin mir sicher, dass wir Sie für zukünftige Events des ILPs und innerhalb des MITs engagieren werden."

Jordan Coriza

Abteilung für multikulturelles Gesundheitswesen, Gesundheitsamt Massachusetts

" Seit langer Zeit unterstützt uns Language Connections mit exzellenten Übersetzungsarbeiten, sogar schon bevor ich hier eingestellt wurde. Die Mitarbeiter von Language Connections nahmen sich die Zeit, um unsere Bedürfnisse und unser Programm zu verstehen und haben uns durchweg mit hervorragenden Übersetzungen ausgeholfen. Ich kann gar nicht genug betonen, wie wichtig es heutzutage ist, die Bedürfnisse des Kunden zu verstehen und diesen auch mit einer gewissen Flexibilität entgegen zu kommen. Language Conncetions macht genau das. Ich kann Language Connections wärmstens empfehlen und stehe jederzeit für weitere Fragen zur Verfügung."

Boris Dubinsky

Tekscan

" Language Connections ist zu einem wichtigen Partner für unseren internationalen Erfolg geworden. Dank ihrer guten Arbeit können wir weltweit sprachlichen Support anbieten, unter anderem auf Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und vielen europäischen Sprachen. Unser Unternehmen hat mit hoch moderner Technologie zu tun und der Markt ist sehr komplex – daher brauchen wir nicht nur einen Sprachdienstleister, der einfache Fremsprachenkenntnisse besitzt, sondern einen, der uns Fachübersetzer und kulturelles Wissen bieten kann. Genau das fanden wir bei Language Connections. Pünktlich und im Rahmen unseres Budgets konnten sie unsere Dokumente übersetzen und unsere Software lokalisieren. Gleichzeitig macht die Zusammenarbeit mit ihnen auch sehr viel Spaß. Allen Herstellungs- und Technologieunternehmen, die international wachsen und sich gut representieren möchten, kann ich Language Connections nur empfehlen."

Maria Eliseeva

Houston Eliseeva LLP

" Selten habe ich eine Übersetzungsfirma so sehr empfehlen können wie die von Herrn Galperin. Ich bin Patentanwältin in einer Anwaltskanzlei in Massachusetts, die auf gewerblichen Rechtsschutz spezialisiert ist. Die Kanzlei hat viel mit ausländischem Patent- und Markenrecht zu tun, weshalb ich oft Übersetzungen von Patenten benötige. Language Connections hat uns hervorragende Patentübersetzungen geliefert. Die Dokumente sind extrem komplex, jedoch zeigen die hervorragenden Übersetzungen, wie sehr Language Connections auf Qualität fokussiert ist. Sie haben uns geeignete Fachübersetzer gesucht und gründlich nach der korrekten fachspezifischen Terminologie recherchiert. Die Übersetzungen sind beeindruckend gut. Alle Übersetzungen wurden pünktlich abgeliefert – nie wurde eine Frist versäumt. Das schätze ich sehr, schließlich sende ich ihnen oft Texte, die ich in einer sehr kurzen Frist übersetzt brauche. In unserer oft terminkritischen Branche wird das immer sehr anerkannt."

Claudia M. Gray

Academy for Educational Development

" Die Zusammenarbeit mit Language Connections gefiel uns sehr gut und unser Projekt hat definitiv davon profitiert. Da wir international agieren, benötigen wir akkurate, professionelle Übersetzungen von verschiedenen Dokumenten. Language Connections konnte uns genau das zur Verfügung stellen. Die Übersetzungen waren fehlerfrei, wurden pünktlich abgeliefert und zeigten, dass die Materie genau verstanden wurde. Heute und in Zukunft arbeiten wir sehr gerne in diesem Bereich mit Language Connections."

Walt Munroe

Defense Institute of International Legal Studies

" Es hat Spaß gemacht, mit Language Connections, und noch viel mehr mit den einzelnen Mitarbeitern dort, zusammenzuarbeiten. ... Sie waren immer professionell und freundlich. Jede Angelegenheit konnten Sie einfach und erfolgreich erledigen. ... Nicht nur einmal haben Sie uns zum lächeln gebracht, während Sie die kurzen Fristen und unsere teilweise ungewöhnlichen Anfragen professionell und dennoch mit Humor gemeistert haben. Wir wünschen Ihnen nur das Beste und danken Ihnen herzlich für alles, was Sie für uns getan haben."

Louis J. Freeh

Federal Bureau of Investigation, U.S. Department of Justice

" Ich bin Ihnen sehr für Ihre kompetente Unterstützung dankbar... Ich möchte Sie für die erfolgreiche Erledigung des Auftrags für die US-Regierung loben."

Charles J. Hooker III

Keystone Human Services

" Für ein internationales Bürger-Projekt benötigten wir genaue Übersetzungen von verschiedenen Materialen und professionelles Dolmetschen bei den Fortbildungen und Präsentationen, bei denen Dolmetscher gefragt waren, die vom US-Außenministerium oder einer anderen offiziellen Behörde zertifiziert sind. Language Connections hat uns mit erstklassigem Service und professionellem Dolmetschen versorgt und die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern ist sehr unkompliziert. Wir verwenden Language Connections weiterhin für Übersetzungsdienstleistungen verschiedener Projekte und Aufträge und sind immer mit den Ergebnissen zufrieden."

Patty Haller

Idaho-Bundesamt für Flüchtlinge

" Für die Übersetzungen im Bereich Gesundheitswesen und Politik des Idaho-Bundesamt für Flüchtlinge zählen wir auf Language Connections. Sie konnten unsere Materialen in zahlreiche Sprachen übersetzen, auch in verschiedene Stammessprachen. Außerdem schicken sie uns die übersetzten Dokumente im Originalformat sowie in weiteren elektronischen Formaten. Die Übersetzungen waren immer akkurat und wurden pünktlich abgegeben. Das Personal haben wir als sehr professionell, flexibel und freundlich kennengelernt. Es ist wirklich eine Freude, mit Language Connections zu arbeiten."

Mishkat Al Moumin Ph.D.

Kennedy School of Government, Harvard University

" Ich bin sehr zufrieden mit der Kundennähe und der hohen Qualität von Language Connections. Sie haben hervorragende Arbeit geleistet, als sie meine wissenschaftlichen Arbeiten über ökologische Entwicklung und Recht vom Arabischen ins Englische übersetzt haben. Ich bin mir sicher, dass diese übersetzten Artikel der englischsprachigen Welt neue Kenntnisse über die notwendigen Schritte zur erfolgreichen ökologischen Entwicklung im Irak liefern."

Mayssa el Khazen

Management Sciences for Health

" Der erste Eindruck von Language Connections war äußerst gut und dieser hat uns auch nicht getäuscht! Sie dolmetschten ein Seminar mit einer hohen Teilnehmeranzahl, bei dem Beiträge so schnell wie möglich simultan gedolmetscht werden mussten und sehr gute Französischkenntnisse gefordert waren. Wir waren von der Qualität der Arbeit wirklich beeindruckt. Auch die Einsatzbereitschaft für Überstunden, die für die rechtzeitige Abgabe von Übersetzungen benötigt waren und die sehr guten Computerkenntnisse haben uns sehr beeindruckt."

Peggy Vidal

National Judicial College

" Language Connections liefert hochwertige juristische Übersetzungen in einer kurzen Frist. Für internationale Weiterbildungsprogramme engagieren wir immer ihre Dolmetscher, welche sehr professionell sind. Wir haben sie als durch und durch zuverlässig und flexibel kennengelernt."

Hugh Kennedy

PJA Advertising and Marketing

" Language Connections hat immer schnell (und oft) geantwortet, als wir sehr kurzfristig verschiedene Materialien in mehrere Sprachen übersetzt brauchten. Sie zeigten uns ein hohes Maß an Flexibilität, verwendeten unterschiedliche Quellenmaterialien und achteten auf jedes kleinste Detail, was für uns sehr wichtig ist, um zuversichtlich global agieren zu können."

B. Gleiser

Global Financial Group, Inc.

" Durch Language Connections konnten wir anhand der Übersetzung von Verträgen, Broschüren und weiteren Materialien und auch dank des Dolmetschens bei Verhandlungen einen guten Kontakt zu unseren neuen Kunden aufbauen. Alles, was sie abliefern, ist erste Klasse."

Diane McClelland

Telkonet, Inc.

" Language Connections hat einige unserer Dokumente in zahlreiche Sprachen übersetzt. Sie sind pünktlich, zuverlässig und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt."