Ecron Acunova

Galyna Andriyko, General Manager Ukraine and Russia, Client Consultant CEE

" Wir sind seit unserer ersten Anfrage sehr zufrieden mit Language Connections. Das Team von Language Connections hat immer alle Angelegenheiten schnell und sorgfältig erledigt. Aus diesem Grund haben wir Language Connections für die kurzfristige Übersetzung umfangreicher Dokumente auserwählt - trotz der Schwierigkeiten, die bei uns in Russland in der Buchhaltung und im Arbeitsablauf entstehen, wenn wir mit einem US-amerikanischen Partner zusammenarbeiten. Das Ergebnis war eine hochwertige Übersetzung, die in einer sehr kurzen Frist erstellt wurde. Wir sind sehr dankbar für die Arbeit, die Language Connections mitsamt ihren Übersetzern und Editoren für uns erledigt hat."

Genzyme Corporation

Emily Cantor, Project Manager, Global Market Access

“ Hallo! Ich wollte mich kurz dafür bedanken, dass Sie uns letzte Woche in Washington, DC und Boston ausgeholfen haben. Unsere Anfrage kam sehr kurzfristig, aber das schien für Sie überhaupt kein Problem darzustellen. Deshalb möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie unser Event retten konnten, für ihre Professionalität und dafür, dass Sie so fabelhaft sind.“

Defense Institute for Medical Operations

Lead Mission Specialist

" Unsere Organisation schickt medizinische Experten in die ganze Welt, um für unsere internationalen Kooperationspartner unterschiedliche medizinische, Katastrophenschutz- und Schadensminderungsseminare zu halten. Da diese Schulungsseminare regelmäßig in die Sprache der Zielländer übersetzt werden müssen, nehmen wir gerne die Dienstleistungen von Language Connections in Anspruch, um unser schriftliches Material übersetzen zu lassen. Dieses Unternehmen liefert nur erstklassige Übersetzungen ab, und das zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen! Die projektnahe Arbeit, die detaillierte Analyse des Materials und die eingehende Qualitätskontrolle seitens des Language Connections-Teams macht dieses Unternehmen zu etwas Besonderem."

Management Sciences for Health

Mayssa el Khazen

" Der erste Eindruck von Language Connections war äußerst gut und dieser hat uns auch nicht getäuscht! Sie dolmetschten ein Seminar mit einer hohen Teilnehmeranzahl, bei dem Beiträge so schnell wie möglich simultan gedolmetscht werden mussten und sehr gute Französischkenntnisse gefordert waren. Wir waren von der Qualität der Arbeit wirklich beeindruckt. Auch die Einsatzbereitschaft für Überstunden, die für die rechtzeitige Abgabe von Übersetzungen benötigt waren und die sehr guten Computerkenntnisse haben uns sehr beeindruckt."

Academy for Educational Development

Claudia M. Gray, Operations Officer for Country Programs

" Die Zusammenarbeit mit Language Connections gefiel uns sehr gut und unser Projekt hat definitiv davon profitiert. Da wir international agieren, benötigen wir akkurate, professionelle Übersetzungen von verschiedenen Dokumenten. Language Connections konnte uns genau das zur Verfügung stellen. Die Übersetzungen waren fehlerfrei, wurden pünktlich abgeliefert und zeigten, dass die Materie genau verstanden wurde. Heute und in Zukunft arbeiten wir sehr gerne in diesem Bereich mit Language Connections."

New World Travel Inc.

Kathy Yuen, Groups & Incentives

„ Language Connections hat uns bei der Betreuung von Novartis und einer Gruppe von 120 internationalen Medizinern geholfen. Wir haben Language Connections mit dem Simultandolmetschen einiger Präsentationen von Novartis beauftragt, was eine durchaus anspruchsvolle Aufgabe ist. Die Präsentationen handelten von Arzneimittelentwicklung, kardiovaskulärer Bildgebung, Renin-Inhibitoren, Pharmakogenetik, der Entwicklung von pharmakologischen Wirkstoffen und anderen sehr spezifischen Fachbereichen. Das mehrsprachige Expertenteam von Language Connections hat unseren Auftrag von Anfang bis Ende hervorragend betreut – von der Suche nach den bestgeeigneten Dolmetschern bis hin zum Finetuning am Tag der Präsentation. Ich bin sehr von Language Connections beeindruckt – eine Firma, die Service erster Klasse anbietet und aus einem Team besteht, das durch sein Wissen und seine Erfahrung Eindruck hinterlässt. Natürlich war unser Event ein großer Erfolg. Ich freue mich schon jetzt auf unsere baldige nächste Zusammenarbeit mit Language Connections."

MannKind Corporation

Marry Ann Flynn

" Die Zusammenarbeit mit Language Connections war wirklich toll. Die Qualität ihrer Arbeit ist einwandfrei. Uns stand ein kompetentes Projektmanagement-Team zur Seite, um unsere verschiedenen Projekte und Zeitpläne koordinieren zu können. Sie verfügen über tiefgründige Kenntnisse der Abläufe und Bedürfnisse der Bio-Pharma-Branche und wenden Übersetzungsstrategien an, die unsere klinischen Studien perfekt ergänzen."

Gesundheitswesen

Language Connections ist ein Marktführer in der pharmazeutischen Übersetzungsindustrie. Unsere Linguisten haben erweiterte Abschlüsse in Biotechnologie, pharmazeutischen und medizinischen Bereichen, und bringen Fachkompetenz zu jedem Projekt mit. Wir haben jahrelange Erfahrung in der Lieferung großer Projekte für globale pharmazeutische Firmen, Medizinprodukthersteller, Biotechnologieunternehmen und klinische Forschungsorganisationen.
Wir übersetzen:

  • Patientenrekrutierungsdokumente
  • Protokolle klinischer Studien
  • Patientenumfragen & Agenden
  • Patientenaufklärungen
  • Resultatsberichte für Patienten
  • Datenerhebungsbögen und Nebenwirkungsmeldungen
  • IRB/IEC Dokumentationen
  • Patente und Verträge
  • Wissenschaftliche Artikel für Fachblätter
  • Arzneiverpackungen-und Beschriftungen
  • Herstellung von Standardarbeitsanweisungen
  • Andere Dokumente, die Lokalisierungen erfordern, einschließlich Marketing-spezifischer und juristischer Materialien

Language Connections benutzt innovative Übersetzungserinnerungssoftwares für alle biotechnologischen Übersetzungen, wobei vorherige Übersetzungen eingesetzt und Terminologien von großen Projekten vereint werden. Pharmazeutische Übersetzungen benötigen Vorbereitung und Wissen, was wiederum viel Erfahrung voraussetzt.

Unsere Projektmanager sind sehr gut ausgerüstet um entwickelte Regulierungsprotokolle zu behandeln.
Wenn Sie mit Language Connections arbeiten, werden Ihre komplexen Materialien nahtlos in diejenigen Sprachen übersetzt, die Ihr Markt versteht. Es gibt keinen Platz für Fehler in Ihren pharmazeutischen Übersetzungen. Genau das ist, was unsere Vorausschau, Vorbereitung und jahrelange Erfahrung ausmacht.

Bitte rufen Sie uns an um Ihr Projekt mit uns zu besprechen: Tel. (gebührenfrei innerhalb der USA): (877) 731-6332

Vertex Pharmaceuticals

Genzyme

Parexel

Roche

Warner Chilcott

More...

freequote

info